辛亥大寒梁塘道中有作

译文

春天温暖秋天凉爽自是不难的事情，梅花为什么要喜爱在雪地旁边观赏呢。自己知道比不上邵尧夫（邵雍）先生那般（闲适豁达），今天在梁塘这个地方正是大寒节气。寒云凝结的江边道路本来就知道难行，山是山中之人分内应该看的。自己裹着粗布的破棉衣，老夫我哪里会惧怕北风的寒冷。

注释

大寒

二十四节气中的最后一个节气，代表天气寒冷到极点。

梁塘

地名，为诗人所处的地方。

尧夫

指邵雍，北宋著名理学家，字尧夫，诗人提及他可能是钦佩他的某些境界或者以他来自比，邵雍一生安贫乐道，有闲逸的生活态度。

冻云

寒冷天凝聚的阴云，‘冻’形容云如同被冻住一般，写出天气的寒冷，也营造出一种寒冷压抑的氛围。

木棉

一种植物，这里指用木棉做成的布料，用于制作衣服，‘木棉粗破衲’描绘出衣服的简陋粗糙，衬托出生活的质朴与可能的清苦。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘春暖秋凉自不难’与‘今日梁塘是大寒’，将平常的冷暖季节与大寒的寒冷进行对比，突出大寒时节的寒冷。在情感表达上，诗人通过对大寒时节的描述，既有一种自嘲之感，觉得自己比不上邵雍的闲适，又有一种自我慰藉和洒脱，如‘老夫何怕北风寒’体现出不惧严寒的旷达情怀。在意境营造上，诗中描绘了大寒时节‘冻云江路’的寒冷景象，给人一种冷峻、萧索的感觉。主题思想方面，表面写大寒的寒冷以及自己的处境，实际反映出诗人在生活中的一种态度，在面对困难（寒冷的环境如同生活中的困境）时，既有对自身状态的思考，也有乐观面对的精神。

速览

《辛亥大寒梁塘道中有作》是明代诗人庄昶的作品，主题为写寒景、自嘲、旷达、感时节。春暖秋凉自不难，梅花何爱雪边看。 自知不及尧夫老，今日梁塘是大寒。 冻云江路本知难，山是山人分所看。 自裹木棉粗破衲，…