寄吴抚州

译文

在深山里我惭愧地自认为与您是旧相识，分别之后感觉竟比未分别时还好。老来的梦境到了秋天好像不再来临，在安静中悠闲地看着那云影倒映的池塘。万古以来人心永远都是那么真诚，在续骚亭上延续着骚人（屈原等诗人的传统）。闲暇之时不要笑话我坐在山中，这里已不是前年那有活水的春天了。县中的桃花和台上的柏树已经没有止息（一直存在），您这位五马驾车的金溪官员也是个好官。知道我还有很多狂妄的想法，有人把我的大作刻在黄州。

注释

忝窃（tiǎn qiè）

谦言辱居其位或愧得其名。

续骚

延续《离骚》所代表的文学传统，骚人是指诗人，这里表达对诗歌传统的传承。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马指代太守等官员。

细侯

指郭伋，后泛指有政绩的官吏，这里是对友人的称赞。

活水

流动的水，常被用来比喻有活力的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式，如‘深山忝窃旧相知’直接表明与友人的关系。在情感表达方面，既有对友人的思念与相知之感，像‘深山忝窃旧相知，既别还胜未别时’，看似矛盾的表达中蕴含着对友人深深的牵挂，分别后更觉情谊深厚；又有自己的恬淡闲适之情，‘老梦秋来如不到，静中闲看浴云池’描绘出一种静谧的生活状态。在意境营造上，通过‘静中闲看浴云池’等句勾勒出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着友情、自己的生活态度以及对友人为官的看法等展开，展现了诗人复杂的内心世界和对生活、友情、社会的多面感悟。

速览

《寄吴抚州》是明代诗人庄昶的作品，主题为友情诗、闲适、直叙、宁静。深山忝窃旧相知，既别还胜未别时。 老梦秋来如不到，静中闲看浴云池。 万古人心万古真，续骚亭上续骚人。 闲来莫笑山中坐，…