梨云

译文

安静的时候没有（梨云）动起来就有了，只有我这个狂放之人能觉察。龙马从乾坤（天地）各自背负图而出。满眼都是像梨花一样的云，现在有几树呢？老禅师却刚刚说有也相当于没有。人间谁能分辨出这洞察事物的眼光呢？在禅师之中就是我和您了。秋天满庭院都是黄菊子，不知道这是否都能看作是梨云。禅机在何处能与人相同呢？就如同泡影和风灯在一场梦中。像这样的白云和这样的树，不知道什么东西可以称之为空。一笑之下头巾服饰从古至今都相同，不要把外在的形迹加于我这个衰朽的老头身上。我知道您肯定不会把梨云看错，不辜负互相挽留共处的这一个月时间。

注释

狂夫

狂放之人，这里是诗人自称。古时也可指无知妄为的人，这里取前者意。

龙马

古代传说中形状像马的龙，也指骏马。传说龙马背负河图洛书而出。

禅伯

对有道禅师的尊称。

泡影

佛教用以比喻事物的虚幻不实，生灭无常。

风灯

比喻人生短促，世事无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘静无动有’，将静与动的状态下对‘梨云’的感知作对比，引发读者思考。诗中多设疑问，如‘满眼梨云今几树，老禅刚道有还无。人间道眼许谁分，禅伯中间我与君。’‘秋在满庭黄菊子，不知都可是梨云。’通过这些问句，层层深入地探讨事物的有无、禅意的感悟等主题。在情感表达上，诗人透露出一种超脱与豁达，像‘一笑冠巾万古同，莫将形迹到衰翁。’有一种不被世俗形迹所束缚的旷达之感。在意境营造上，诗中出现的‘梨云’‘龙马乾坤’‘满庭黄菊子’等意象，构建出一种虚实相生、充满禅意的意境。主题思想围绕着对禅意、对事物本质的思考与感悟，通过对梨云等意象的思索，探讨有无、空与实等哲学性的话题。

速览

《梨云》是明代诗人庄昶的作品，主题为禅意诗、哲理思考、豁达超脱、虚实相生。静无动有只狂夫，龙马乾坤各负图。 满眼梨云今几树，老禅刚道有还无。 人间道眼许谁分，禅伯中间我与君。 秋在满庭黄菊子，…