寄罗洗马
旧学相期祗自云，一言群议正纷纷。
白头看尽浮云过，明道先生果是君。
青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。
一笑肯容千古地，他年端庆有温公。
白头看尽浮云过，明道先生果是君。
青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。
一笑肯容千古地，他年端庆有温公。
译文
往昔一同研学的时候只是自我期许，一旦发言众人的议论便纷纷而起。满头白发看尽世间浮云飘过，程颢先生果然就是你啊。青天下万事本来就没有穷尽，巢父、许由和夔、龙怎会相同。淡然一笑就能容纳千古之事，将来确实值得庆贺有像司马光那样的人。
注释
- 洗马（xiǎn mǎ）
- 古代官名，为太子的侍从官。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 巢许（cháo xǔ）
- 巢父和许由的并称，他们都是上古传说中的隐士。
- 夔龙（kuí lóng）
- 夔和龙都是舜时的贤臣。
- 端庆（duān qìng）
- 值得庆贺。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘明道先生’指代程颢，‘温公’指代司马光，通过提及这些历史人物，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对友人罗洗马的赞赏之情，像‘明道先生果是君’一句，将友人比作程颢，表达出对友人学识、品德的高度认可；又有一种旷达之感，‘白头看尽浮云过’描绘出历经世事沧桑后的一种淡然。在意境营造上，‘白头看尽浮云过’营造出一种历经岁月、超脱尘世的意境。主题思想围绕对友人的评价以及表达对世事的看法，体现出对友人的敬重以及在复杂世事中的豁达态度。
速览
《寄罗洗马》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞友人、用典故、旷达感、写人事。旧学相期祗自云，一言群议正纷纷。 白头看尽浮云过，明道先生果是君。 青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。 一笑肯容千古地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品