莺啭皇州

译文

黄莺在京城婉转啼鸣，柳丝垂青时飞絮与莺啼相伴，春雨过后天正好放晴。新的山涧水流淌能听到鼓的韵律，古老崖壁上的松枝扫动仿佛能听到琴声。神州大地的气象在世间最为昌盛，天宫般的风光在世上最为明亮。还有上林苑繁花似锦，宫殿台阶前仙乐奏响凤笙长鸣。禁城中新生的柳叶如帷幕般，隐约映衬着黄鹂在深处啼叫。晴日蝴蝶随风上下翻飞，早晨公鸡随着日升东西啼唱。繁华的大道小路上人口兴盛，华丽的门户前烛火低燃。这美好的景物看那茶馆酒肆，远处女子头上的花钿簇拥着轻快的马蹄。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

寰（huán）中

天下，人世间。

天阙（què）

天宫，这里可理解为指代京城的壮丽如同天宫。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里代指皇家园林之类的胜景。

禁城

京城，封建时代称皇帝居住的地方，这里泛指京城。

华衢（qú）紫陌

指京城中的大道小路。华衢，华丽的大道；紫陌，泛指道路。

绣户朱门

华丽的门户，常指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗的手法，如‘新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声’‘晴蝶逐风翻上下，晨鸡阅日唱东西’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写莺啭、柳垂、春雨、新涧、旧崖等多种自然景象，构建出一幅生机盎然的京城盛景图。情感表达上，充满了对京城繁荣景象的自豪与喜爱之情。主题思想围绕着展现京城的美好景象，无论是自然景观还是人文气象，都传达出京城的昌盛与迷人之处。整体风格较为华丽，用词丰富，在描写景物时注重细节的刻画，将京城的各个角落的景致一一呈现，使读者仿佛置身于那繁华的京城之中。

速览

《莺啭皇州》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、繁荣、喜爱、京都。絮飞莺啭柳垂青，春雨过时天正晴。 新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声。 神州气象寰中盛，天阙风光世上明。 犹有上林花似锦，…