莺啭皇州

译文

黄莺在京城婉转啼鸣。三月的天气里嫩柳抽芽黄莺啼叫，园林像插戴着绵绣般绿阴清新。天地间的灵气汇聚在京城之处，景色兴盛人口繁多是自然之势。京城春天的早晨太阳增添光辉，旅馆中朝廷赐宴给远方的蛮夷。温和美好的气息里鸟儿在上林苑催发啼鸣，盘香的细烟袅袅飘出朱红色的宫门。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

簪绵

像簪花、插锦般，形容园林景色如同被精心装饰过一样美丽。

皇州

帝都，京城。

淑气

温和美好的气息，常指春天的气息。

上苑

皇家的园林。

篆烟

盘香的烟缕。

彤闱（tóng wéi）

朱红色的宫门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过描写嫩柳、莺啼展现出三月园林的清新景象，以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的画面。颔联从自然景色延伸到皇州整体，以‘乾坤气集’这种宏大的表述来体现皇州的独特之处，有大气磅礴之感。颈联‘皇州春晓日增辉’描绘出京城春天早晨的光辉灿烂，‘旅馆廷餐赐远夷’则转换视角，从自然景色描写转到人文活动描写，朝廷赐宴远方蛮夷的场景，反映出当时皇州的政治影响力和文化包容度。尾联再次回归到自然与宫廷结合的画面，‘淑气鸟催鸣上苑’写鸟儿在美好气息下的啼鸣，与首联相呼应，‘篆烟细袅出彤闱’以袅袅细烟烘托出宫廷的神秘与庄严。在情感表达上，诗中洋溢着对皇州的自豪与喜爱之情，描绘皇州的繁荣景象无论是自然的还是人文的都充满积极的情感。在意境营造方面，构建了一个充满生机、繁荣昌盛的皇州意境，既有自然的清新之美，又有人文的盛大之景。主题思想上，通过对皇州多方面的描写，展现皇州的盛景、繁荣、包容以及在天地间的重要地位。

速览

《莺啭皇州》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、颂城、繁荣、生机。嫩柳莺啼三月天，园林簪绵绿阴鲜。 乾坤气集皇州处，景盛人繁势自然。 皇州春晓日增辉，旅馆廷餐赐远夷。 淑气鸟催鸣上苑，…