钟山僧寺赓单仲右韵
游山必是叩僧禅，闻说神僧透宿缘。
山果玄猿摇绿树，方知入定是金仙。
精蓝幽谷寺嵯峨，风过松声韵碧波。
寂寞出尘天外景，骅骝杂遝意奚何。
山势崚嶒谷隐僧，六通具足势层层。
鹊巢冠顶忘机处，午夜明星识已能。
山果玄猿摇绿树，方知入定是金仙。
精蓝幽谷寺嵯峨，风过松声韵碧波。
寂寞出尘天外景，骅骝杂遝意奚何。
山势崚嶒谷隐僧，六通具足势层层。
鹊巢冠顶忘机处，午夜明星识已能。
译文
游览钟山必定要去叩问僧人的禅意，听闻说神异的僧人能看透前世因缘。山上的野果和黑色的猿猴在绿树上摇动，这才知道入定的是佛。精美的佛寺在幽深的山谷中高高耸立，风吹过松树发出的声音与碧波相和。那是一种寂寞出尘如同天外之景，骏马杂乱地奔跑是何意呢？山势高峻山谷中隐藏着僧人，六通都具备而且山势层层叠叠。鹊巢在山顶那忘却机心之处，午夜时分能识别天上的明星。
注释
- 赓（gēng）
- 继续，连续；酬答、应和。这里是应和单仲右的诗韵。
- 玄猿（xuán yuán）
- 黑色的猿猴。
- 入定（rù dìng）
- 佛教徒的一种修行方法，闭着眼睛静坐，控制身心各种活动。
- 精蓝（jīng lán）
- 佛寺；僧舍。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 骅骝（huá liú）
- 骏马名。
- 杂遝（zá tà）
- 众多杂乱的样子。
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻突兀。
- 六通（liù tōng）
- 佛教语，指六种神通力。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种静谧、清幽又带有禅意的氛围。如“精蓝幽谷寺嵯峨，风过松声韵碧波”，通过描写山谷中巍峨的寺庙和松风与碧波相和的声音，将山谷的清幽宁静展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了多种描写手法，像景物描写，‘山果玄猿摇绿树’通过描写山中的野果、玄猿和绿树，勾勒出一幅生动的山林画面。借物表意也有所体现，如‘鹊巢冠顶忘机处’，借鹊巢位于山顶来表达一种忘机的境界。情感表达方面，透露出对禅意、对僧人那种超凡脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着钟山僧寺展开，展现僧寺的清幽以及僧人可能达到的高深境界。
速览
《钟山僧寺赓单仲右韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为禅意、写景、清幽、向往。游山必是叩僧禅，闻说神僧透宿缘。 山果玄猿摇绿树，方知入定是金仙。 精蓝幽谷寺嵯峨，风过松声韵碧波。 寂寞出尘天外景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品