次石门暮春言怀二首

译文

暮春时节思念您，花朵飘落满西林。卧病在床白日漫长，打开门只见青山幽深。修长的竹子是否合于大道，面对尘世该是何种心境。只有下棋的客人，时常来到松梓树阴下。应付世事无奈我很慵懒，枕着竹席十分安适。急雨送走了春花之事，凉风吹动着竹竿。白云悠闲地拂扫大地，黄鸟独自靠着栏杆。不懂得求取荣华俸禄，又何曾愧疚于无功受禄。

注释

簟（diàn）

竹席。

埽（sǎo）

同‘扫’，清扫。

干（gān）

求取。

荣禄

荣华俸禄。

素餐

无功受禄，不劳而食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了暮春落花、青嶂、修竹、急雨、白云、黄鸟等诸多自然景象，如‘花落满西林’‘开门青嶂深’等句，将自然景象与诗人的情感相融合。在情感表达方面，诗人通过‘怀君’表达出对友人的思念之情，又有‘卧病白日永’体现出病中的寂寥与无奈。‘与世若为心’表达出诗人对世道的一种思考与迷茫。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境，像‘凉风吹竹竿’‘白云闲埽地’等句勾勒出的画面静谧而富有诗意。主题思想上，既有对友人的思念，又有对自身处境、生活态度以及对世态的感悟，体现出诗人超脱于荣禄之外的旷达心境。

速览

《次石门暮春言怀二首》是明代诗人朱朴的作品，主题为暮春诗、思念友人、借景抒情、病中感怀。怀君春欲暮，花落满西林。 卧病白日永，开门青嶂深。 修竹无乃道，与世若为心。 惟有谈棋客，时来松梓阴。 逢迎无奈懒，枕…