和西皋刈稻吟三首

译文

在西边田野上收割稻子，忧愁郁闷的情绪难以消散。病弱的禾苗含着绿色死去，寒草借着青色又生长回来。皇帝的诏书什么时候到来，差役频繁地前来。邻家老翁感伤年成不好，相互交谈着一起徘徊。

在西边田野上收割稻子，仍然怀着询问民俗的情怀。丛生的杂草能够全部除去，遭遇坎坷又能怎样。田里的水涓涓流淌，江上的云朵片片轻盈。我的家乡有很多网捕的器具，饥饿的大雁想要往哪里去呢。

在西边田野上收割稻子，看着山野和树根。停下耕作怜惜小牛瘦弱，投下鱼饵笑看鱼儿吞食。很快一年将尽，霜露繁多令人感到凄凉。田园一片莽莽秋色，种着松菊的人家还有几家呢。

注释

西畴（chóu）

西边的田地。畴，田地。

黄纸

古代皇帝的诏书，因为用黄麻纸书写，所以称黄纸。这里指代皇帝的政令等相关事务。

皂衣

旧时小吏穿的黑色衣服，这里指代差役。

旁午（bàng wǔ）

交错纷繁的样子，这里形容差役往来频繁。

坎壈（lǎn）

坎坷，比喻不得志。

赏析

这组诗以在西畴刈稻为线索，描绘了农村的景象并传达出复杂的情感。

从文学手法上看，诗人运用了白描手法，如“病禾含绿死，寒草借青回”“田水涓涓落，江云片片轻”等，不加修饰地勾勒出田野的病弱庄稼、寒草返青、田水流动、江云飘荡等景象，生动且写实。

在情感表达方面，诗中充满了忧愁与无奈。从对病禾的描写到对岁歉的感伤，表现出对农业生产状况不佳的担忧。如“邻翁伤岁歉，相语共徘徊”，通过邻翁的表现侧面烘托出这种对年成不好的忧伤。同时，也有着对民生疾苦的同情，像差役频繁（“皂衣旁午来”）影响百姓生活的无奈。还有对田园景象变迁的感慨，“田园莽秋色，松菊几家存”写出了田园景色的萧瑟和一种今不如昔的怅惘。

在意境营造上，整体营造出一种萧索、压抑的氛围。病禾、寒草、岁歉、霜露繁等景象共同构建了这种氛围，让读者深切感受到农村的困苦与诗人内心的沉重。

主题思想上，主要反映了农村的生产生活现状、农民面临的困境以及诗人对这种状况的关切与忧虑。

速览

《和西皋刈稻吟三首》是明代诗人朱朴的作品，主题为田园诗、忧民、萧索、白描。刈稻西畴上，愁阴郁未开。 病禾含绿死，寒草借青回。 黄纸几时即，皂衣旁午来。 邻翁伤岁歉，相语共徘徊。 刈稻西畴上，犹…