东滨南园看花二首

译文

在精美的玉杯盛酒、锦缎为席的美好环境里沐浴着春风，笑着看那桃花与酒的红色相互映照。想要问问主人今天醉倒，人一生能有几回这样的时刻呢。南园里三月的时候百花盛开一片艳红，十位宾客一同饮酒欢笑。美好的事情想要题写却写不完，只能用沉醉来回应春风。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。古代诗词中常用来表示饮酒之事，如晋·陶潜《归去来辞》‘引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜’。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法，如‘玉杯锦席坐春风，笑看桃花映酒红’，生动地描绘出一幅春日宴饮赏花的画面，有精美的器具、盛开的桃花，将视觉与触觉相结合，玉杯锦席是视觉上的精致，春风是触觉上的舒适。情感表达上，传达出一种及时行乐的情感，‘为问主人今日醉，几回能在百年中’，感慨人生短暂，要珍惜当下的欢乐时光。在意境营造方面，塑造了一个春日繁花盛开、宾主尽欢的美好意境，充满了闲适、欢快的氛围。主题思想围绕春日宴饮赏花展开，表现出对生活乐趣的享受以及对人生短暂的思考。

速览

《东滨南园看花二首》是明代诗人朱朴的作品，主题为春日宴、赏花、及时乐、闲适情。玉杯锦席坐春风，笑看桃花映酒红。 为问主人今日醉，几回能在百年中。 南园三月百花红，十客壶觞一笑同。 胜事欲题题不尽，…