送春日仍送东川二首

译文

春天到来的时候没有见到故人前来，等到故人到来的时候春天却又要回去了。花开花落的事情很快就随着春风吹过而结束了，只留下红色的芍药花等待着您到来开放。明天在江水边送别春天，送您一同登上木兰船。思念之情只希望能频繁相见，不要像春风一样一年才动一次（相见一次）。

注释

花事

关于花的种种情状和事，这里指花开、花落等情况。

旋

不久、很快，副词，表示时间短暂。

风信

随着季节变化应时吹来的风，这里指春风带来的花开花落的信息。

红药

红色的芍药花。芍药是一种常见的花卉，在古诗词中常被提及，多象征着美好、思念等情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句‘春来不见故人来，及至来时春又回’，以春的来去引出故人来的不合时宜，兴中有比，将春与故人的关系巧妙关联。在情感表达方面，全诗表达出对故人深深的思念以及盼望能常相见的急切心情。如‘相思只拟频相见，莫学春风动隔年’直白地传达出这种情感。在意境营造上，通过描写暮春时节花事已了，只留红药待君的景象，营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着思念故人展开，借送春的情境进一步烘托出与故人相见不易的感慨。

速览

《送春日仍送东川二首》是明代诗人朱朴的作品，主题为思故人、暮春景、盼相见、借景抒情。春来不见故人来，及至来时春又回。 花事旋随风信了，独留红药待君开。 明日送春江水边，送君同上木兰船。 相思只拟频相见，…