春夜宿石门旧馆志感二首

译文

如今诗社已经变得冷落寂寥，往昔游览过的山水也更加衰败萧条。忧愁袭来想要与精魂对话，可是月色清冷灯光昏黄无法招来（精魂）。不知什么时候已经仙逝，英灵的升降沉浮渺茫不可知。只有门人延续着祭祀的香火，在影堂风雨之夜谈论诗歌。

注释

精魂

灵魂、魂魄。古人认为人死后灵魂存在。

灵爽

指神明、精气。这里指逝者的英灵。

杳（yǎo）莫知

渺茫不可知。‘杳’表示遥远、不见踪影。

缉（jī）香火

延续香火。‘缉’有继续、连续之意。

影堂

寺庙道观中安放佛祖、尊师真影（画像）的殿堂，也指祭祀祖先处。这里指与诗社相关的纪念场所。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，将现在诗社的寂寥和旧游山水的萧条进行对照，烘托出一种物是人非的沧桑感。颔联‘忧来欲共精魂语，月冷灯昏不可招’情景交融，清冷的月色和昏黄的灯光营造出一种阴森孤寂的氛围，诗人想要与精魂对话，却不可得，表达出深深的忧愁与无奈。颈联以问句‘踏翻船子是何时’，引发读者的思考，对逝者的离去表达出一种难以捉摸的惆怅。尾联描绘出一幅门人在影堂风雨夜论诗的画面，看似平常，却透露出一种对往昔诗社盛景的怀念，只有在这样特定的情境下还保留着诗社的一点余韵。整首诗情感上以悲愁为主，表达了对诗社昔日盛景不再的感伤，对逝者的怀念。在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围。主题思想围绕着对往昔的怀念与当下的寂寥之间的落差展开。

速览

《春夜宿石门旧馆志感二首》是明代诗人朱朴的作品，主题为感怀、孤寂、怀旧、悲愁。诗社于今已寂寥，旧游山水益萧条。 忧来欲共精魂语，月冷灯昏不可招。 踏翻船子是何时，灵爽升沈杳莫知。 惟有门人缉香火，…