涤场罢，与邻翁饮酒乐甚，效摩诘六言体赋诗二首

译文

打扫完打谷场后，和邻家老翁喝酒非常快乐，于是效仿王维的六言诗体写了两首诗。众多农家升起袅袅炊烟，郊外原野到处是四散的牛羊。邻家舂米声响起来的时候月亮已经倾斜，祭社饮酒回来的时候正是夕阳西下。满头白发的人们拄着藜杖，每天对着菊花喝酒。（喝得醉醺醺地）帽子倒戴着回去，儿童笑着在门口迎接。

注释

柘（zhè）

落叶灌木或小乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一年生草本植物，茎直立，嫩叶可吃。

接䍠（jiē lí）

一种帽子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘桑柘万家烟火，郊原四散牛羊’简单几笔就勾勒出乡村常见的景象，给人以质朴、自然之感。在情感表达方面，通过描写与邻翁饮酒作乐的场景，表达了诗人对这种闲适田园生活的喜爱和满足之情。在意境营造上，诗中描绘的乡村、斜月、夕阳、白发老人、儿童等景象组合在一起，营造出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现了乡村生活中的日常乐趣和百姓安居乐业的画面。整体风格简洁明快，六言诗体的运用使得节奏明快，朗朗上口。

速览

《涤场罢，与邻翁饮酒乐甚，效摩诘六言体赋诗二首》是明代诗人朱纯的作品，主题为田园诗、闲适、白描、六言体。桑柘万家烟火，郊原四散牛羊。 邻舂起处斜月，社饮归时夕阳。 白发人人藜杖，黄花日日清樽。 倒着接䍠归去，儿童一笑应门。