游㠁山二首

译文

鸿蒙中显露出万丈高山，那悠远的山势似乎与远古相断绝。赤山在东关之外显露，山峰上像是立着翠羽。天空中轻云不会停留，群鹤总是相伴。海气中仿佛浮着红色的羽毛，轻盈地栖息又飞起。下面有幽深的山岩，隐隐约约只能看到一点。有几行如美玉般的文字，像是用黄金镂刻得光彩夺目。竹子开着五色的花，苔藓的叶子垂下千缕。饮用泉水如同天上的琼浆，吃灵芝如同饱食春露。矫健的飞龙飞升上天，日中的玉兔蹦跳轻盈。关塞尘土在日暮时变黄，哪里还能分辨秦楚的道路。一片云停住不动，下面覆盖着昭王的陵墓。灵峰有七十二座，座座相互连通。峰下盘结着像竹龙一样的东西，云中楠木虫鸣响。相互连接像梁柱飞架，各自展现像鲁班那样的高超工艺。山峰顶端伸入清澈的云霄，下面仍然是一片丹红的天空。木难珠装饰着台阶，璠玙美玉雕饰着房栊。楼阁上栖息着凤凰，仙宫如同芙蓉般标立。金色的蕙草萧萧飘落，石桥像飞虹般横架。珍贵的树木聚集在这美好的地方，繁茂地罗列着修长的梧桐。修长梧桐有着碧玉般的枝干，春天阳气生发时萌芽。紫色的茎干光彩斑斓，绿色的叶子青葱茂盛。喜爱这里的饮食，驻留容颜永远游玩。

注释

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里形容一种混沌、宏大的景象。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里用以比喻山峰上的景色像是翠鸟羽毛般美丽。

三玉书

一种想象中如美玉般珍贵的文字，形容其美好而神秘。

茹芝（rú zhī）

吃灵芝，芝即灵芝，古人认为是仙草。

斤斤

明察的样子，这里形容玉兔的灵动。

木难

宝珠名，古代传说中的一种宝珠。

璠玙（fán yú）

两种美玉名，常用来泛指美玉。

房栊（lóng）

窗户，这里指代房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如‘万丈披鸿蒙，远势断太古’，以夸张的手法写出山的雄伟高大，其势仿佛能贯穿鸿蒙、隔断太古，给人以强烈的视觉冲击和震撼之感。‘赤山表东关，山峰建翠羽’则是形象的比喻，将山峰上的植被等比作翠羽，生动地描绘出山峰的色彩与生机。在情感表达方面，诗人对㠁山充满了喜爱与向往之情，从对山中景色细致入微的描写，如对竹花、苔叶、珍木等的描写，以及表达想在此地驻颜游无穷的愿望中可以看出。在意境营造上，诗中构建了一个神奇、美妙、充满仙气的㠁山意境，这里有奇异的生物，如升天龙、日中兔，还有诸多仙宫楼阁般的景象，像阿阁栖凤凰、仙阙标芙蓉等，仿佛是一个远离尘世的仙境。主题思想上，通过对㠁山的描写，既表达了对自然山水的热爱，也隐隐透露出对仙境般美好生活的向往和对尘世纷扰的超脱之感。

速览

《游㠁山二首》是明代诗人朱器封的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、仙境。万丈披鸿蒙，远势断太古。 赤山表东关，山峰建翠羽。 轻霄无驻景，群鹤有常侣。 海气浮丹毛，盈盈栖复举。 下有窈窕岩，隐…