厓山吊古

译文

中原大地的杀伐之气随着胡人的兵马蔓延，南粤的楼船成为了帝王的宫殿。十万勇猛的士兵共同拥戴君主，然而一朝之间风云变幻都随帝王覆灭。浩渺的水波中英魂依然存在，而故园的庄稼繁茂却国家已空。千年之后灵魂的神游想来并不遥远，帝王的仪仗消失在海门之东。天涯漂泊舟船之人悲叹路途穷尽，山河惨淡王气最终消散。吴宫苑囿春天归来时陵墓之树已尽，苍梧山上云散黄帝飞升之后只余空无。英魂从海上带着千峰的雨水而来，怨恨如同山阳的悲风满盈。回首望去中原在哪里呢，还仿佛记得五更的钟声。古老的祠庙空寂对着旧时行宫，早市夜市在夕阳下一片荒凉。玉玺早已随着沧海消逝，铜驼只见被碧绿的苔藓覆盖。已经没有一杯土来掩埋遗留的宝剑，还有遗民为失落的山河哭泣。一曲悲歌怎么也唱不完，满山的松柏吹起悲伤的风。

注释

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，这里比喻勇猛的战士。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在这里表示故园的景象，出自《诗经·王风·黍离》，有感慨亡国之意。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代帝王。

吴苑（wú yuàn）

指春秋时吴王的宫苑，这里代指往昔的繁华宫殿。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，这里表示帝王的消逝。

抔土（póu tǔ）

一捧之土，借指坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了对比。如‘中原杀气随胡马，南粤楼船作帝宫’，将中原被胡人侵占的战乱惨状与南宋朝廷在南粤苟安的情形相对比。‘十万貔貅同捧日，一朝风雨尽从龙’又把曾经的兵强马壮与后来的迅速覆灭进行对比，突出了南宋灭亡的悲剧性。情感表达上，充满了对南宋灭亡的悲痛与哀悼。从‘魂来海上千峰雨，恨满山阳一笛风’等句中可以感受到深深的怨恨和惆怅。在意境营造方面，通过‘沧波渺渺’‘禾黍离离’‘古祠牢落’‘朝市荒凉’等景象，勾勒出一幅衰败、凄凉的画面，烘托出亡国后的哀伤。主题思想主要是通过吊唁厓山之战和南宋的灭亡，表达对历史变迁、王朝兴衰的感慨以及对故国的深切怀念。

速览

《厓山吊古》是明代诗人许炯的作品，主题为吊古伤今、亡国之悲、凄凉意境、对比手法。中原杀气随胡马，南粤楼船作帝宫。 十万貔貅同捧日，一朝风雨尽从龙。 沧波渺渺英魂在，禾黍离离故国空。 千载神游知不远，…