湖上行二首

译文

少女们在湖上游玩采摘花草，在柳树边娇柔地划动木兰舟。遇到人就半转过身子害羞起来，眼波流转如同傍晚的水波。深夜女子们竞相歌舞，弯弯的月亮照着湖州。青草渡头惊起栖息的大雁，丹枫江上有人满怀忧愁。香蒲做的船帆、桂木做的船桨还有木兰做的船桨，罗袖和红裙配着翡翠头饰。洁白的牙齿、蛾眉和杨柳般的细腰，在清风明月下这是多么美好的夜晚。莲花舟在回潮中荡漾，鸳鸯浦里有红色的枫桥。歌声缭绕如同彩云朝聚，不逊色于秦楼弄玉的箫声。郎君骑着骄马从哪里来，隔着花丛相望道路遥远。深夜回去后梦也无趣，暗暗啼哭泪水沾污了红色的绸衣。

注释

木兰舟

用木兰树造的船。木兰，一种香木。常出现在古典诗词中，为船只增添一种优雅美好的感觉，如‘木兰舟上珠帘卷’。

皓齿

洁白的牙齿。多用来形容女子容貌美丽，例如‘皓齿信难开，沉吟碧云间’。

峨眉

弯弯的眉毛，也作‘蛾眉’，是形容女子美貌的典型词汇，如‘懒起画峨眉，弄妆梳洗迟’。

茜裙

红色的裙子。茜，本义是指一种草，可作红色染料，这里用以指代红色。

翡翠翘

一种翡翠制作的头饰，翘，形容其形状，多为女子佩戴，增添美丽华贵之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，生动地描绘出湖上少女的活动场景。如“湖上少女采芳游，柳边娇荡木兰舟”，通过简洁的语言勾勒出少女们游湖采花、划舟的画面，画面感极强。在情感表达方面，既有少女们青春活泼、娇羞的情感，如“逢人背面半含羞，眼波斜映晚波流”细致地刻画了少女的娇羞神态；同时也有淡淡的忧愁，“青草渡头惊雁宿，丹枫江上有人愁”在欢快的场景中插入愁绪，形成情感的起伏。在意境营造上，诗中构建了一个湖上清幽又充满生机的意境，明月、丹枫、鸳鸯浦等意象，使整个画面富有诗意。主题思想围绕着湖上游乐的少女们展开，展现她们的生活状态、情感世界，包括欢乐、娇羞和愁闷等多种情绪。

速览

《湖上行二首》是明代诗人许炯的作品，主题为写景、写人、少女情、娇羞态。湖上少女采芳游，柳边娇荡木兰舟。 逢人背面半含羞，眼波斜映晚波流。 夜深女伴斗歌舞，弯弯月子照湖州。 青草渡头惊雁宿，…