安陆道中见老马僵卧为之慨然赋二律纪之

译文

这是天厩里的良种马，老了力量多么衰弱。霜浓重得让银蹄开裂，天气寒冷口涎下垂。心里怀念华阳的茂盛草地，思念汧陇的清澈水池。虽千里驰骋的心还在，劣马可不要肆意欺凌。壮年时跟随飞将军，纵横驰骋戍守北边。傍晚在呜咽水边扎营，清晨在䴙鹈泉饮水。曾经追随乌骓般的骏马征战，还能驱驰着汗血马凯旋。经受风霜后筋力疲惫，僵卧在楚山之前。

注释

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕，龙之媒。’后因此称骏马为‘龙媒’。

天厩

皇家的马厩。

玉箸

此处指马的口涎，玉箸本是玉制的筷子，这里用来比喻马涎形状。

华阳

古地区名。因在华山之阳得名。

汧陇

汧水和陇山的并称，在今陕西甘肃一带。

驽骀

劣马，比喻庸才。nǔ tái。

飞将

指汉代的李广等英勇善战的将领。

䴙鹈泉

泉名，在今内蒙古自治区。

乌骓

项羽所骑战马名。

赭汗

本指骏马的汗水，此处指代骏马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如老马昔日的壮岁纵横与如今的僵卧形成鲜明对比，强化了今昔落差之感。在描写老马现状时，通过‘霜重银蹄裂，天寒玉箸垂’细致地刻画了老马的衰弱之态，从蹄到口涎，生动逼真。情感表达上，诗人对老马充满了同情与惋惜，由老马的境遇联想到自身或是世间同老马般曾经辉煌而如今落魄之人的感慨。在意境营造方面，诗中通过对老马曾经征战之地如‘呜咽水’‘䴙鹈泉’等的描绘，营造出一种沧桑、悲壮的意境。主题思想围绕着对老马命运的叹惋，也可能暗喻着英雄迟暮、壮志难酬的无奈。

速览

《安陆道中见老马僵卧为之慨然赋二律纪之》是明代诗人何乔新的作品，主题为叹惋、今昔对比、托物言志、暮年。龙媒天厩种，老去力何衰。 霜重银蹄裂，天寒玉箸垂。 华阳怀茂草，汧陇想青池。 千里心犹在，驽骀莫浪欺。 壮岁从飞将，横…