中华诗词宝库

喜雨诗

明 · 何乔新
翩翩鸿雁正哀鸣,谁把天瓢此夕倾。
稻畎青回春意足,苹池水长晓波清。
残民已有生成望,委巷初闻笑语声。
愧我西来无寸补,载歌周雅颂皇明。
屏翳驱云昼不开,龙瓢滴滴自天来。
才看白练垂檐隙,忽报银河落涧隈。
嫠妇从今收滞穗,田家无复叹污莱。
朝来默听民歌颂,尽道皇仁被九垓。
天心允协帝心仁,一雨祁祁慰我民。
润洽枯荄含秀色,凉生远树绝熇尘。
污池喜听蛙声闹,荒圃惊看菜甲新。
只恐户曹征税急,遗黎依旧走逡逡。

译文

翩翩飞翔的鸿雁正在哀伤鸣叫,是谁在今晚把天瓢倾倒(降下大雨)。稻田里青色重现充满了春天的意趣,苹池的水涨起来早晨的水波清澈。困苦的百姓已经有了生存下去的希望,陋巷里初次听到欢声笑语。惭愧我从西边来没有一点补益,只能歌唱周雅来赞颂圣明的皇帝。

屏翳驱赶着云彩白天也不消散,龙瓢(大雨)一滴滴从天上降下。才看到像白色丝绢一样的雨从屋檐缝隙垂落,忽然又听说银河之水落在山涧边。寡妇从现在开始可以收获遗落的稻穗,农家不再叹息土地荒芜。早晨默默听着百姓的歌谣赞颂,都说皇帝的仁德遍布九州大地。

上天的心意确实符合皇帝的仁爱,一场绵绵的雨慰藉了我们的百姓。滋润润泽干枯的草根使其含着秀丽的色泽,凉气从远处的树林产生不再有炎热的灰尘。污秽的池塘高兴地听到蛙声喧闹,荒芜的园圃惊喜地看到菜苗新生。只是担心户曹征税急迫,剩余的百姓依旧会惶恐不安地奔走。

注释

稻畎(dào quǎn)
畎,田间小沟。稻畎即有稻子的田间。
苹池(pín chí)
生长着苹草的池塘。苹,一种水生植物。
委巷(wěi xiàng)
僻陋小巷。
屏翳(píng yì)
古代神话中的雨师。
白练(bái liàn)
白色的熟绢,这里形容雨像白色的绢布。
嫠妇(lí fù)
寡妇。
滞穗(zhì suì)
遗留在庄稼上的谷穗。
污莱(wū lái)
荒芜之地。
枯荄(kū gāi)
干枯的草根。
熇尘(hè chén)
炎热的灰尘,形容燥热的氛围。
菜甲(cài jiǎ)
菜初生的叶芽。
遗黎(yí lí)
指前朝的百姓,这里泛指百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出了雨润大地、生机重现的景象。开篇以鸿雁哀鸣引出大雨突降,接着描绘稻田、苹池、陋巷等各处因雨而发生的积极变化,从自然景象到百姓生活,展现出一幅充满希望的雨后图卷。

在写作手法方面,运用了大量的描写手法,如“稻畎青回春意足,苹池水长晓波清”直接描写了雨后稻田和池塘的变化。同时采用对比,像“嫠妇从今收滞穗,田家无复叹污莱”将之前嫠妇、田家的困苦与雨后的改善作对比,突出雨的珍贵。还运用了侧面烘托,“残民已有生成望,委巷初闻笑语声”通过百姓的希望和笑语来烘托雨的重要意义。

情感表达上,诗人一方面表达了对这场喜雨的欣喜之情,因为这场雨给百姓带来了生机和希望;另一方面又有着对百姓可能遭受户曹急征税的担忧,反映出诗人对百姓的深切同情。主题思想上主要是表达对喜雨的喜爱,以及对百姓生活的关心,还有对皇恩的赞颂,不过在赞颂中也隐含着对百姓可能被过度征税的忧虑。

速览

《喜雨诗》是明代诗人何乔新的作品,主题为喜雨诗、民生疾苦、雨后生机、忧民。翩翩鸿雁正哀鸣,谁把天瓢此夕倾。 稻畎青回春意足,苹池水长晓波清。 残民已有生成望,委巷初闻笑语声。 愧我西来无寸补,…

标签:喜雨诗民生疾苦雨后生机忧民赞颂写景对比抒情白描
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品