中华诗词宝库

弘治三年春三月望上御奉天殿亲策天下贡士命公卿及文学之臣赴东阁读卷都宪屠公赋诗以纪盛事诸公相属和之仆忝同事谨步严韵不自知狗尾续貂之不可也

明 · 何乔新
御柳低垂禁苑春,临轩又睹缛仪新。
群英献策陈王道,诸老赓歌颂帝仁。
待漏金门晨整佩,论文玉署昼垂绅。
连宵襆被容台宿,遥望奎光映紫宸。
天子龙飞海宇春,盛时典礼喜重新。
文华读卷瞻天表,楮币颁恩荷圣仁。
光溢金卮分御醴,香浮宝鼎散朝绅。
得贤深为皇家喜,曳履从容出禁宸。

译文

弘治三年春季三月十五,皇上亲临奉天殿亲自策问天下贡士,命令公卿和文学大臣到东阁读卷。都宪屠公作诗来记录这一盛事,各位大臣相继唱和。我愧于共事其间,恭敬地依照严韵作诗,自己都知道如同狗尾续貂是不行的。

宫廷中的柳树低垂,禁苑里满是春色,皇上亲临前殿又看到华丽的礼仪气象一新。众多贤才献上策略陈述王道,各位老臣相继作诗歌颂皇帝的仁德。大臣们在金门等待上朝,清晨整理玉佩,在玉堂论述文章白昼垂着绅带。连夜裹着被子在容台住宿,远远望去奎星之光映照紫宸宫。

天子登基四海之内充满春色,昌盛之时典礼欢喜地更新。在文华殿读卷瞻仰天子仪容,纸币赏赐恩泽承蒙圣上仁德。光辉满溢的金杯中盛着御赐的美酒,宝鼎中香气飘散大臣们垂着的绅带。得到贤才深深为皇家欢喜,拖着鞋子从容地走出禁宫。

注释

赓歌(gēng gē)
连续吟唱、唱和。
待漏(dài lòu)
指大臣等待上朝的时刻。漏,古代计时器。
襆被(fú bèi)
用包袱裹束衣被,意为整理行装。
奎光(kuí guāng)
奎宿之光,古人认为奎星主文运,这里有吉祥的象征意义。
楮币(chǔ bì)
旧指纸币,这里代指赏赐之物。

赏析

这首诗从文学手法上看,以叙事为主,首联描绘了当时的时间背景和宫廷景象,‘御柳低垂禁苑春,临轩又睹缛仪新’通过描写御柳、禁苑春色以及庄重华丽的礼仪,渲染出宫廷的庄重和盛事的隆重。颔联‘群英献策陈王道,诸老赓歌颂帝仁’对仗工整,将贡士献策与大臣颂德相对,展现出朝堂之上积极的氛围。颈联‘待漏金门晨整佩,论文玉署昼垂绅’则是描写大臣们上朝的状态,从细节处体现宫廷礼仪的严谨。

在情感表达方面,全诗充满对天子的崇敬和对盛事的歌颂之情。如‘诸老赓歌颂帝仁’‘楮币颁恩荷圣仁’等句直接表达对皇帝仁德的赞美。‘得贤深为皇家喜’则体现出对皇家得贤才的欣喜。

在意境营造上,诗中通过对宫廷环境如禁苑、紫宸等的描写,营造出一种庄严肃穆又充满生机的宫廷意境。主题思想主要是对弘治三年贡士策问这一盛事的记录与歌颂,以及对天子和皇家的尊崇。

速览

《弘治三年春三月望上御奉天殿亲策天下贡士命公卿及文学之臣赴东阁读卷都宪屠公赋诗以纪盛事诸公相属和之仆忝同事谨步严韵不自知狗尾续貂之不可也》是明代诗人何乔新的作品,主题为叙事诗、宫廷诗、颂圣、庄重。御柳低垂禁苑春,临轩又睹缛仪新。 群英献策陈王道,诸老赓歌颂帝仁。 待漏金门晨整佩,论文玉署昼垂绅。 连宵襆被容台宿,…

标签:叙事诗宫廷诗颂圣庄重写礼应制盛事
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品