归田后连得二子秋官郁君以诗相贺次韵答之

译文

年老后孤独无依常常自我怜悯，刚有两个幼子初降却又欣然。虽然比不上窦家的良驹和凤凰（指儿子成才出众），但所幸还有白居易的文章能够流传（希望儿子能传承文化）。稍稍高兴庭院阶前仙草秀丽，怎敢夸赞儿子如同掌上明珠般完美。山间简陋的食物没有多少菜肴，姑且写首新诗应和来增添庆贺筵席的氛围。安静地靠着松窗感慨万物的美好，一生的踪迹有一半在天涯漂泊。在蜀秦间的险峻山路常常乘马疾行传递信息，在楚粤之间的汹涌波涛中多次泛舟往来。有口却耻于品尝美味佳肴，没有房舍肯做寄人篱下之人。悠悠的往事就不要重新提起了，姑且向秦东陵侯邵平学习在青门种瓜（表示归隐田园）。

注释

㷀㷀（qióng qióng）

形容孤独无依的样子。

骥凤（jì fèng）

骥是骏马，凤是凤凰，这里用来比喻优秀出众的人才。

白傅（bái fù）

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，故称为白傅。

瑶草（yáo cǎo）

仙草，这里用来形容庭院中美好的植物，增添一种祥瑞的氛围。

汤饼（tāng bǐng）

一种面食，这里代指食物。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容路途艰险。

鲸波（jīng bō）

巨大的波涛，形容海上航行的危险。

楼护膳（lóu hù shàn）

楼护，汉代人，善言辞，这里‘楼护膳’表示美味佳肴，耻于品尝表示一种高洁的态度。

瘠环（jí huán）

春秋时齐国人，家贫，这里‘无庐肯主瘠环家’表示不肯寄人篱下。

青门（qīng mén）

汉长安城东南门，这里代指田园，‘学种瓜’表示归隐田园的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联中‘垂老㷀㷀’的自怜与‘双雏初乳’的欢然形成鲜明对比，突出了新得二子的喜悦。颔联运用典故，以窦家骥凤自谦儿子难以相比，又以白傅文章表示对文化传承的期望。在意境营造方面，诗中通过描写‘阶前瑶草秀’等景象，增添了一种宁静而美好的田园氛围。情感表达丰富，既有对得子的欣喜，又有对自己一生漂泊经历的感慨。主题思想上，既包含对家庭新成员到来的庆贺，又有对自己归隐田园生活的坚守，以及对往事的释怀，体现了一种豁达又复杂的心境。

速览

《归田后连得二子秋官郁君以诗相贺次韵答之》是明代诗人何乔新的作品，主题为得子喜、归隐情、用典故、感身世。垂老㷀㷀每自怜，双雏初乳却欢然。 窦家骥凤虽难比，白傅文章幸有传。 稍喜阶前瑶草秀，敢夸掌上宝珠圆。 山间汤饼无兼味，…