子弟廷祺园中紫牡丹盛开邀予赏之醉后赋二律以识其事时弘治八年二月廿二日也

译文

观赏牡丹有多少次像是看到了洛阳的春光，魏紫牡丹美好艳丽远超其他。我总是惭愧自己的诗作难以比得上牡丹的高雅气质，就像鹤翎花也无法避开牡丹的芳华。香气如同荀彧带来的那般美好，颜色好似韩湘子染色还未均匀。今天对着牡丹一定要尽情喝醉，毕竟黄荃画里的牡丹不是真的。它的前身应该是紫薇郎（中书郎），化作著名的花卉拥有独特的国香。起初惊讶清晨的烟雾笼罩着翠绿的花幕，忽然又疑惑是甘露沁入了如霞的酒杯。它灵秀的根茎浅浅地映着娇嫩的兰芽，艳丽的花朵微微蕴含着歙砚的光泽。如今世人只怜惜那些间色（杂色），谁来修订花谱以延续欧阳修的事业呢。

注释

魏紫（wèi zǐ）

牡丹四大名品之一。

荀令（xún lìng）

指荀彧，他爱熏香，这里以荀彧携香来形容牡丹香气。

韩湘（hán xiāng）

传说中的八仙之一韩湘子，这里用来形容牡丹颜色奇特如同韩湘子染就。

紫薇郎（zǐ wēi láng）

唐代官名，中书郎的别称，这里说牡丹前身可能是紫薇郎，增添其神秘性。

歙砚（shè yàn）

中国四大名砚之一，此处形容牡丹颜色光泽如同歙砚之光。

赏析

从文学手法上看，这两首律诗运用了大量的用典和比喻。如‘荀令’‘韩湘’‘紫薇郎’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。以‘晓烟笼翠幄’‘甘露沁霞觞’等比喻生动地描绘出牡丹的姿态和神韵。在情感表达方面，诗人对紫牡丹充满了喜爱与赞美之情，从对其美貌和香气的细致描写中可以看出。在意境营造上，通过对牡丹的描绘，构建出一种优雅、华美的氛围。主题思想围绕着紫牡丹展开，既赞叹牡丹的绝美，又感叹世间对牡丹等花卉的关注不足，有对花卉文化传承的担忧。诗人将自己对紫牡丹的喜爱、对花卉文化的思考融入到诗句之中，使诗歌富有内涵。

速览

《子弟廷祺园中紫牡丹盛开邀予赏之醉后赋二律以识其事时弘治八年二月廿二日也》是明代诗人何乔新的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、用典。看花几见洛阳春，魏紫嫣然迥绝伦。 玉板每惭攀逸驾，鹤翎无计避芳尘。 香同荀令携来好，色似韩湘染未匀。 今日对花须尽醉，…