玉华洞次易庵韵

译文

在白云缭绕的深处是神仙居住的台阁，春天浓郁的时候宝树和玉花盛开。蓬莱仙岛或许也比不上这里，仙人为什么不回来呢？洞前美玉般的树木靠着云彩栽种，洞里美玉般的花朵映衬着白雪开放。自从仙人驾乘飞车遨游天空之后，月光下只空见仙鹤归来。

注释

玉蘤（huā）

蘤同‘花’，玉蘤即玉花。

蓬岛

即蓬莱岛，传说中的海上仙山。

琪树

仙境中的玉树。

瑶华

美玉般的花，常指仙花。

飞軿（píng）

飞行的车辆，这里指仙人乘坐的交通工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中通过描绘玉华洞的景致，如白云深处的仙台、盛开的宝树玉蘤、洞前洞中的琪树瑶华等，构建出一个仿若仙境的地方。在写作手法上，首联和颔联运用了对比和反问的手法，以蓬莱仙岛与玉华洞对比，且反问仙人为何不归来，强调出玉华洞景色之美不逊色于传说中的仙岛。颈联则继续细致描写洞前洞中的奇景，进一步渲染仙境氛围。尾联通过描写仙人离去后只有鹤归来的空寂景象，在这种动静对比中，表达出一种对仙人离去的怅惘之情，同时也给人以无尽的遐想。从主题思想来看，表面是对玉华洞美景的描写与赞美，深层次里或许也透露出对那种仙境般的美好事物消逝或者不可得的惋惜。

速览

《玉华洞次易庵韵》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、仙境、怅惘、空灵。白云深处是仙台，宝树春深玉蘤开。 蓬岛未应能胜此，仙人何事不归来。 洞前琪树倚云栽，洞里瑶华映雪开。 一自飞軿游碧落，…