山居观物偶成作

译文

春风温暖，空旷庭院中的草色青青，门庭若市的地方草却不曾生长。悠闲之中赏玩事物窥探上天的意旨，才领悟春风也如同世间人情。一双燕子应该是怀念旧主人，沿着房檐衔泥筑巢来来往往十分频繁。却感叹老园丁那里春光将尽，黄色的蝴蝶纷纷飞过邻家。风和日丽百花飘香，闲坐着看游蜂忙碌地酿蜜。忙忙碌碌全是徒然辛苦，蜂蜜酿成到底是谁来品尝。灵鸦鸣叫着聚集在树林顶端，徒然招惹一群小儿竞相弹射。哪里比得上黄鹂卖弄娇柔的歌声，游人听后还有无尽的欢乐。

注释

缉垒（jī lěi）

指燕子衔泥筑巢。缉，连接、编织；垒，本指壁垒，这里指燕子的巢穴。

老圃（lǎo pǔ）

有经验的菜农，这里泛指田园。

噭噭（jiào jiào）

鸟鸣声。

端的（duān dì）

到底、究竟。

赏析

这首诗通过山居生活中的种种观察与感悟，营造出一种清幽又带有哲理思考的意境。从写作手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘风暖空庭草色青，门如市处不曾生’，将空庭的草色青青与门庭若市之处无草生长对比，暗示出世与入世环境的不同。‘双燕应怀旧主人，巡檐缉垒往来频。却嗟老圃春光暮，黄蝶纷飞过别邻’几句，前两句写燕子恋旧，后两句写老圃春光消逝，蝴蝶飞走，动静结合，以景衬情，烘托出一种淡淡的惆怅之情。在情感表达方面，既有对世情的感悟，如‘闲中玩物窥天意，始悟春风也世情’，借春风表达对世态炎凉的体会；也有对忙碌而无所收获者的同情，像对蜜蜂‘扰扰营营空自苦，蜜成端的是谁尝’的描写。主题思想上，既有对自然事物的细致观察，又有对人事和世情的深入思考，展现了一种山居生活中的哲思。

速览

《山居观物偶成作》是明代诗人何乔新的作品，主题为山居、写景、哲理、世情。风暖空庭草色青，门如市处不曾生。 闲中玩物窥天意，始悟春风也世情。 双燕应怀旧主人，巡檐缉垒往来频。 却嗟老圃春光暮，…