汉川分司偶成

译文

天空外急雨凄凉迷乱，江头江水广阔地奔腾流泻。一整天都没有人来呼唤渡船，渡河的小船闲置一旁。我的理想和主张能否推行取决于命运，文化传承未断绝也是由于上天（的庇佑）。不要相信窦家（那种预示喜事的）喜鹊，且听一听蜀岭啼叫的杜鹃（那悲啼之音）。

注释

漭沆（mǎng hàng）

水广大无边的样子。

济川

渡河。这里可理解为实现某种目的或理想的途径。

吾道

我的学说、主张或理想。

斯文

指文化、礼乐制度等。这里表示文化传承等抽象概念。

窦家

这里可能是指有与喜鹊报喜相关传说或故事的窦姓人家，具体需结合更多背景资料，也可泛指那些被认为喜鹊报喜之类的观念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。前两句通过描写天外的急雨和江头的奔流，勾勒出一幅宏大而又略显萧索的画面，‘凄迷’‘漭沆’两个词加重了这种氛围的渲染。写作手法上，前两句是写景，后两句是抒情与议论相结合。从情感表达来看，诗人有一种对自身境遇的无奈之感，‘尽日无人唤渡，济川闲却扁舟’暗示自己怀才不遇，没有施展才华的机会。‘吾道将行有命，斯文未丧由天’则体现出诗人对命运无常的感叹，把自身的理想能否实现归结于命运和上天。而‘休信窦家喜鹊，试听蜀岭啼鹃’则进一步表达出诗人对现实中那些美好愿景（如喜鹊报喜象征的好运）的怀疑，以及对命运可能带来悲苦（杜鹃啼血的悲意）的一种接受。主题思想围绕着命运、个人境遇与理想抱负展开，充满了对人生的思考与无奈。

速览

《汉川分司偶成》是明代诗人何乔新的作品，主题为孤寂、怀才不遇、抒情议论、命运无常。天外凄迷急雨，江头漭沆奔流。 尽日无人唤渡，济川闲却扁舟。 吾道将行有命，斯文未丧由天。 休信窦家喜鹊，试听蜀岭啼鹃。