十四夜同吴山带任肇楚薝卜楼看月

译文

半夜里凉风阵阵吹起，作为他乡之客引发了我的高声吟哦。和你一起咏叹明月，又有谁能理解我们这种赏玩的心境呢。美好的时刻惊叹节令的更替，超脱尘世之外疏散幽深的情怀。转而惋惜分别之后，寒冷的江面上白露浓重。夜深了月亮更加静谧，清冷的月光仿佛触及到人身。用瓜蔬调制野外的菜肴，在泉石之间让悠闲之身得以汇聚。清脆的磬声从树林间传来显得细小，微霜落在叶子上让叶子焕然一新。怎么能忍受靠近城郭呢，天一亮就要进入那纷扰的尘世之中。

注释

薝卜（zhān bǔ）

一种花，常用于佛教典故中，这里是楼名的一部分。

方外

指世俗之外，超脱于尘世。

分携

离别，分别。

弥

更加。

馔（zhuàn）

饮食，菜肴。

清磬

一种打击乐器，这里指其发出的清脆声音。

明发

天刚亮。

红尘

指繁华的人世间，世俗生活。

赏析

从文学手法来看，全诗叙事、写景、抒情相结合。首联‘凉风起中夜，为客动高吟’点明时间、地点和人物的状态，以凉风起兴，引起客居他乡之人的感怀。颔联‘与子咏明月，谁人知赏心’直抒胸臆，表达出只有两人共享的赏心乐事，他人难以理解的寂寥。颈联‘佳辰惊节序，方外散幽襟’中‘惊’字用得巧妙，生动地表现出对节序更替的惊叹，‘散幽襟’写出了超脱尘世的情怀。在情感表达上，全诗充满了客居他乡的孤独感、对时光易逝的感慨以及对即将分别的惋惜和对宁静生活的留恋。在意境营造方面，通过凉风、明月、寒江、白露、清磬、微霜等意象，营造出一种清冷、静谧、超脱尘世的意境。主题思想围绕客居的感受、对友情的珍惜以及对世俗生活的暂时超脱与最终回归展开。

速览

《十四夜同吴山带任肇楚薝卜楼看月》是明代诗人何绛的作品，主题为客居情、咏月诗、清幽境、孤独感。凉风起中夜，为客动高吟。 与子咏明月，谁人知赏心。 佳辰惊节序，方外散幽襟。 转惜分携后，寒江白露深。 夜久月弥静，清…