西畴春望

译文

温暖的太阳照耀着晴朗的田间小路，春风吹过，百花盛开。新插的秧苗刚刚有了颜色，嫩叶柔软还发不出声响。一只大雁飞向遥远的大海，双峰连接着悠远的情思。美人在什么地方呢？在水泽边又走了几回。在这空旷的天地之间，难道就没有知己之人吗？面对这闲适的田野，很惭愧自己有怀乡之情。农夫们分享着五谷，鸟儿的鸣叫扰乱了整个春天。抬起头低下头之间实在难以询问，年华白白地又更新了。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地。畴，田地。

百卉（bǎi huì）

各种草类（多指供观赏的）。卉，草的总称。

泽畔（zé pàn）

水边。泽，水汇聚的地方；畔，边。

怀土（huái tǔ）

思念故乡。

五谷（wǔ gǔ）

五种谷物，古代有多种不同说法，通常指稻、黍、稷、麦、菽。这里泛指粮食作物。

三春（sān chūn）

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。这里指整个春天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“暖日”“春风”“百卉”勾勒出一幅春日田园图，是典型的白描手法，简单几笔就描绘出春天的生机。颔联“秧新初有色，叶嫩不成声”对秧苗和嫩叶细致描写，从视觉和听觉的角度展现初春田野的清新与稚嫩。颈联“一雁归遥海，双峰接远情”情景交融，大雁归海的景象引发诗人悠远的情思，使诗歌的意境变得开阔且略带惆怅。在情感表达方面，诗中既有对春日田园风光的喜爱之情，如前面几联的描写，又有对知己难寻的感慨，像“寥寥天地外，知己岂无人”所表达的。还有诗人的怀乡之情以及对时光流逝的感叹，如“殊惭怀土身”“年华空复新”。主题思想上，此诗围绕春日的所见所感，融合了田园之景、个人情思、对时光与知己的思考等多方面的内容，展现出诗人复杂的内心世界。在意境营造上，既有田园的宁静闲适之美，又有淡淡的惆怅之感，二者交织，形成独特的意境。

速览

《西畴春望》是明代诗人何绛的作品，主题为田园诗、春日景、思乡情、叹知己。暖日开晴陌，春风百卉生。 秧新初有色，叶嫩不成声。 一雁归遥海，双峰接远情。 美人何处所，泽畔几回行。 寥寥天地外，知…