象山怀古

译文

文献方面没有比得上如今这位贤明的地方官的，一时间耳目一新仿若过了百年。也是因为过去人心古朴，偏偏相信世间的老者。洪武年初回忆起谢公，在书堂西边修筑房舍，墨池东边。明太祖的一点土地如今都已灰飞烟灭，谁又能保住当时的那一点居所呢。

注释

尹神

这里指贤明的地方官，‘尹’为古代官名，这里用以指代地方长官，‘神’表示其出众非凡。

向日

往昔，从前。

洪武

明太祖朱元璋的年号。

谢公

可能是指在当地较有名望或对当地有一定贡献的姓谢的人物。

一亩宫

古时一个农夫所受的一夫之田，后泛指小宅院。这里表示居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将如今的‘尹神’与以往作对比，突出其独特之处，后两句又把洪武年间的情形与当下对比，形成今昔的落差。在情感表达上，既有对过去古朴人心以及像谢公这样人物的怀念，又有一种对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造方面，通过对往昔的追溯，营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上，一方面缅怀过去的人事与景象，另一方面感慨岁月的无情、事物的兴衰无常。

速览

《象山怀古》是明代诗人何绛的作品，主题为怀古、今昔对比、感时伤世、念旧。文献无如今尹神，百年耳目一朝新。 亦缘向日人心古，偏信人间白发人。 洪武年初忆谢公，书堂西筑墨池东。 高皇寸土烟消尽，…