戊辰仲冬作客新会主人邀余为长夜饮命女伶文仙佐觞歌若连琐笑能倾人细视其微往往有不悦之色余问何姓云某乡良家某姓子顾盼唏嘘不能自抑余亦为之罢酒嗟乎三四十年来故家巨室负才卓立者流落不偶不知凡几多人矣有心之士自悲悲人日且不足岂止一文仙已哉作诗二截并贻同志或有感余言而和之幸邮示我
灯前隐隐见啼痕，学得新妆懒倚门。
欲语又惊鹦鹉在，寸心不敢向人言。
斜抱琵琶漫诉愁，儿家旧族是嘉州。
疏镫忽暗清弦变，司马青衫泪遍流。
欲语又惊鹦鹉在，寸心不敢向人言。
斜抱琵琶漫诉愁，儿家旧族是嘉州。
疏镫忽暗清弦变，司马青衫泪遍流。
译文
在灯前隐隐约约能看到泪痕，学会了新的妆容却懒于倚靠着门（待客）。想要说话却又惊觉有鹦鹉在（怕被学舌泄密），一颗芳心不敢对他人倾诉。
斜抱着琵琶随意地倾诉忧愁，小女子的旧家族在嘉州。稀疏的灯火忽然暗淡，清越的弦音也变调了，就像白居易司马青衫被泪水湿透一般泪流不止。
注释
- 仲冬（zhòng dōng）
- 冬季的第二个月，即农历十一月。
- 佐觞（zuǒ shāng）
- 劝酒，陪酒。
- 倾人（qīng rén）
- 使人倾心，形容容貌美丽动人。
- 顾盼（gù pàn）
- 向两旁或周围看来看去。
- 唏嘘（xī xū）
- 叹息、抽泣声。
- 不偶（bù ǒu）
- 不遇，指命运不好，遭遇坎坷。
- 嘉州（jiā zhōu）
- 地名，今四川乐山。
- 清弦（qīng xián）
- 指琴瑟一类的弦乐器。
- 司马青衫（sī mǎ qīng shān）
- 出自白居易《琵琶行》‘座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。’常用来形容极度悲伤。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了细节描写，如‘灯前隐隐见啼痕’‘斜抱琵琶漫诉愁’，生动地刻画出女伶文仙忧愁的形象。通过对女伶神态、动作的描写来暗示其内心的悲苦。在情感表达方面，诗中充满了对女伶的同情，女伶虽有满腹心事却不敢言说，诗人借此表达出对像女伶这样身处底层、不能自主命运之人的怜悯。在意境营造上，诗中‘灯前’‘琵琶’‘疏镫’等意象组合，营造出一种哀怨、凄凉的氛围。主题思想上，诗人以女伶为切入点，反映出当时社会中那些有才却流落不偶之人的悲惨境遇，有一定的社会批判意义。
速览
《戊辰仲冬作客新会主人邀余为长夜饮命女伶文仙佐觞歌若连琐笑能倾人细视其微往往有不悦之色余问何姓云某乡良家某姓子顾盼唏嘘不能自抑余亦为之罢酒嗟乎三四十年来故家巨室负才卓立者流落不偶不知凡几多人矣有心之士自悲悲人日且不足岂止一文仙已哉作诗二截并贻同志或有感余言而和之幸邮示我》是明代诗人何绛的作品，主题为同情怜悯、人物描写、凄凉意境、社会批判。灯前隐隐见啼痕，学得新妆懒倚门。 欲语又惊鹦鹉在，寸心不敢向人言。 斜抱琵琶漫诉愁，儿家旧族是嘉州。 疏镫忽暗清弦变，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品