宿滋广上人石湖精舍

译文

在小桥的东边有几间茅屋，山野中的僧人默默无言，只有鸟儿鸣叫和风声。一声清脆的磬声在禅定之后响起，柴门紧紧关闭在藕花深处。曲折迂回的石头小路旁月亮或高或低，弯曲的栏杆和层层高楼隔着柳树堤岸。惆怅地作为再次来到西园的客人，一夜在瓜地听乌鸦啼叫。

注释

野衲（yě nà）

指山野中的僧人。衲，僧徒的衣服，这里代指僧人。

清磬（qìng）

磬是一种打击乐器，寺院中诵经、斋供时敲奏。清磬在这里形容磬声清脆。

禅定（chán dìng）

佛教用语，指通过坐禅的方式，让身心安定。

纡回（yū huí）

曲折、回旋。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联描绘出一幅清幽宁静的画面，数间茅屋、小桥、鸟语、风、清磬、柴门、藕花等意象组合在一起，构建出一个远离尘世喧嚣的禅意空间，给人一种静谧、空灵之感。后两联中‘纡回石路’‘曲槛层楼’‘柳堤’等景色描写，在静谧之中又带有一丝幽深感。‘惆怅西园重到客，一宵瓜地听乌啼’则增添了一种惆怅、落寞的情绪，使整个意境由清幽转向略带哀伤。

写作手法上，全诗以写景为主，通过对石湖精舍及其周边景色的细致描绘，从视觉、听觉等多方面入手，如‘野衲无言鸟语风’‘清磬一声禅定后’等句，动静结合，以动衬静，更加突出了环境的寂静。

在情感表达方面，诗人对石湖精舍的景色描写中流露出一种对宁静生活的向往之情，然而‘惆怅西园重到客’又透露出对时光流逝、人事变迁的感慨和惆怅。

主题思想上，通过描写石湖精舍的景色和自己重游此地的感受，表达了对宁静、清幽之境的喜爱以及对往昔的怀念和对时光变化的惆怅。

速览

《宿滋广上人石湖精舍》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、清幽、惆怅、禅意。数间茅屋小桥东，野衲无言鸟语风。 清磬一声禅定后，柴门深闭藕花中。 纡回石路月高低，曲槛层楼隔柳堤。 惆怅西园重到客，…