赠李少君

译文

还记得香车进入家门的时候，萼绿梅的花朵刚刚爬上枝头。头发稀少千缕刚刚盖住额头，为郎君握笔书写乌丝栏的笺纸。柳树般的细腰梅花般的额头手指纤细如葱，绣完了春衫疲倦地吐出绒线。人们都说海棠花像我，试着把优劣去询问东风。

注释

萼绿（è lǜ）

萼绿梅，是梅花的一种。

搦管（nuò guǎn）

握笔，‘搦’有握持之意。

乌丝

指乌丝栏，一种有黑格线的笺纸。

唾绒

古代妇女刺绣，每当停针换线、咬断绣线时，口中常沾留线绒，随口吐出，称唾绒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种柔美的氛围。从写作手法来看，首联通过回忆香车入门和梅花始放的场景，以景衬情，奠定了一种美好的基调。颔联和颈联细致地描写人物的外貌与动作，如‘薄发千条初覆额’描绘女子头发的状态，‘柳腰梅额指如葱’从腰、额、手指多方面刻画女子的美貌与娇态，生动而细腻。在情感表达上，充满了对女子的喜爱与欣赏之情，通过对女子外貌、动作的描写，展现出女子的美丽、灵巧与娇憨。主题思想围绕着对女子的赞美，从她的外在形象到她的举止神态，都表现出一种对女子的倾慕与欣赏。

速览

《赠李少君》是明代诗人何绛的作品，主题为写人、柔美、细腻描写、赞美。香车曾记入门时，萼绿梅花始上枝。 薄发千条初覆额，为郎搦管写乌丝。 柳腰梅额指如葱，绣罢春衫倦唾绒。 尽道海棠花似妾，…