独坐柬罗颢甫胡大灵

译文

世代消逝如同飞逝的骏马，昨天过去又是今天。气宇轩昂的七尺身躯，知道错误就不会随波逐流。车马在狭窄的道路旁穿梭，功名利禄最终都是不实在的。佛道两家的确玄虚奇幻，会导致君主与双亲两边都失去应有的敬重。先师留下了遗训，努力遵循就能够进入高深的境界。徒然地去做一些舍本逐末的事情，这样不是太草率了吗？东边邻居有个自在洒脱的人，有着美好的圣贤品质。明月照耀着衣服带子，松间的清风吹拂着我的胸怀。何必一定要喝美酒呢，这样的事情也非常美妙。世间纷纷扰扰又纷繁复杂，大多恐怕和我不相契合。

注释

昂昂（áng áng）

形容精神振奋，很有气魄的样子。

知非（zhī fēi）

《淮南子·原道训》：‘伯玉年五十，而有四十九年非。’后用‘知非’表示有所觉悟，知道以前的不对。

化物（huà wù）

化于物，随物变化。这里指随波逐流。

二氏（èr shì）

指佛家和道家。

糟粕（zāo pò）

原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物，这里比喻废弃无用的事物。

散诞（sǎn dàn）

逍遥自在，无拘无束的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱的氛围。明月、松风等景象的描写，给人一种宁静悠远的感觉，表达出诗人对世俗纷扰的厌弃，对一种宁静高洁境界的向往。在写作手法上，先通过对世代飞逝、功名不实的感慨议论，直接表达观点，如‘世代去如驶，昨日又今日。车马狭道旁，功名终不实’，体现出一种世事无常的沧桑感。然后以对比手法，将二氏（佛道）的玄幻与先师遗训相对比，表明自己的取舍。在情感表达方面，诗人表达了对世俗名利的看淡，对遵循先师遗训、追求圣贤品质的向往之情，也流露出一种不与世俗同流合污的孤高之感。主题思想围绕着对人生价值的思考、对世俗观念的批判以及对圣贤之道的尊崇展开。

速览

《独坐柬罗颢甫胡大灵》是明代诗人何绛的作品，主题为感世事、厌名利、崇圣贤、静意境。世代去如驶，昨日又今日。 昂昂七尺躯，知非不化物。 车马狭道旁，功名终不实。 二氏良玄幻，君亲两相失。 先师有遗训，勉…