作客惠阳寄居穷巷中有小室方不盈丈仅足读书临帖无隙地可以栽花种竹独辟西牖稍能坐观西湖之胜旅中少暇赋诗自娱二日以来遂成四章

译文

客居惠阳，寄住在偏僻小巷中有一间小屋，面积还不到一丈见方，只够用来读书和临摹字帖，没有多余的地方可以栽花种竹。单独开辟西边的窗户，还能稍许坐着观赏西湖的美景。旅途中少有闲暇，作诗自娱，两天以来就写成了四章。

柴门挂在深巷之中，草屋也是高低不齐。虽然不是芦苇做的墙，也仅能遮蔽风雨。应对世事本来就没有才能，怎能容许自己狂妄自欺。寄宿他人之处饮食并不好，但或许可以免于受冻挨饿。内心如果不安宁，富贵又有什么用呢？

我的破房子既不宽敞，空地还不到八尺。四季缺乏花果，闲时偶尔飞来一只禽鸟。虽然没有灌木丛的荫蔽，但浓云有时也能遮阳。在茅屋下俯仰度日，凡事都合乎我的心意。难道没有琴瑟之乐吗？但这曲子贵在有知音欣赏。

陶渊明生长在东晋，在改朝换代时像鸿雁高飞远举。弃官回到栗里，滤酒而开怀。悠然自得地赋写新诗，没有虚伪，真情自然流露。饥饿时常常出去乞讨食物，胸怀是多么的清幽闲适。虽然自己甘愿愚笨低贱，但这样的人难以追比。

六十岁还没到，五十岁已经有余。耳顺之年我怎能达到，知命之年也并非多余。做官吏本来就不敢，亲自耕种又力气不足。打开窗户阅读史册，往事大多令人叹息。张良刺杀秦王的铁锥已经失误，荆轲刺秦的剑也不成功。只愿追随夸父，追逐太阳到虞渊。

注释

菀葭（wǎn jiā）

菀，茂盛的样子；葭，初生的芦苇。菀葭墙在这里指用芦苇做的墙。

庶（shù）

表示希望发生或出现某事，也许、或许的意思。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指代茅屋。

鸿冥（hóng míng）

鸿雁飞向又高又远的空际，比喻隐者远走高飞，全身避害。

漉（lù）酒

过滤酒。

赏析

这首诗从意境上营造出一种客居的孤寂与淡然的氛围。诗中的居所简陋，如‘席门挂深巷，草屋亦参差。虽非菀葭墙，风雨仅蔽之’，生动地描绘出居住环境的寒酸，给人一种清冷、孤寂之感，却又有着随遇而安的淡然。

在写作手法上，多处运用对比。如将自己的生活状况与富贵对比，‘寸心苟不安，富贵亦胡为’，突出内心安宁的重要性；又以陶渊明自比，如‘渊明生大晋，鸿冥鼎革间。弃官归栗里，漉酒开襟颜’，在对比中表达对陶渊明生活态度的向往。

情感表达丰富且复杂，既有客居的寂寥与无奈，像对居住环境的描写中流露出的不如意；又有对人生的思考，如对年龄与自身能力、境遇的感叹；还有对古人高尚品质的敬仰与追慕，像对陶渊明的推崇。主题思想围绕客居生活展开，通过对居住环境、生活状态、人生感悟以及对古人的追思等方面的描写，表达出一种在困境中坚守内心、随遇而安同时又有所向往的复杂情怀。

速览

《作客惠阳寄居穷巷中有小室方不盈丈仅足读书临帖无隙地可以栽花种竹独辟西牖稍能坐观西湖之胜旅中少暇赋诗自娱二日以来遂成四章》是明代诗人何绛的作品，主题为客居、孤寂、随遇而安、思古。席门挂深巷，草屋亦参差。 虽非菀葭墙，风雨仅蔽之。 酬世本无具，岂容妄自欺。 寄食量非美，庶可免寒饥。 寸心苟不安，富…