无题
仙漏销沉夜斗横,深闺寂寞守长更。
啼莺语燕心中事,芳草闲云梦里情。
愁损玉肌罗带阔,恨随锦字泪珠盈。
花神一去繁华歇,零落东风过楚城。
帘幕低垂隐夕阳,金风测测透罗裳。
欲将底事题红叶,难把芳心系绿杨。
巫峡云迷猿梦冷,仙桥雨过鹊坭香。
慵妆倦洗愁无奈,一曲琵琶一断肠。
江流萦带九回肠,无主春风入野塘。
门外断云连剩雨,窗前残月挂垂杨。
绣床倦倚金钗乱,罗帐偷含玉箸长。
一片芳心关不住,梦随蝴蝶过东墙。
啼莺语燕心中事,芳草闲云梦里情。
愁损玉肌罗带阔,恨随锦字泪珠盈。
花神一去繁华歇,零落东风过楚城。
帘幕低垂隐夕阳,金风测测透罗裳。
欲将底事题红叶,难把芳心系绿杨。
巫峡云迷猿梦冷,仙桥雨过鹊坭香。
慵妆倦洗愁无奈,一曲琵琶一断肠。
江流萦带九回肠,无主春风入野塘。
门外断云连剩雨,窗前残月挂垂杨。
绣床倦倚金钗乱,罗帐偷含玉箸长。
一片芳心关不住,梦随蝴蝶过东墙。
译文
仙家计时的漏壶渐渐停歇,夜晚的北斗星横斜,深闺中的女子寂寞地守着漫漫长夜。啼叫的黄莺和低语的燕子像是心中事的诉说者,芳草闲云寄托着梦里的情思。忧愁使如玉的肌肤消瘦,罗带变得宽松,怨恨伴随着写满相思的锦字,泪珠满盈。花神离去后繁华消逝,在东风中零落到楚城。帘幕低低地垂着,掩住了夕阳,秋风瑟瑟穿透罗裳。想要把心底的事写在红叶上(寄托情思),却难以把芳心系于绿杨。巫峡的云雾迷乱,猿猴的梦也清冷,仙桥雨过之后喜鹊筑巢的泥土散发着香气。慵懒于梳妆和盥洗,忧愁而无可奈何,一曲琵琶声令人肝肠寸断。江流曲折如同九转的愁肠,无主的春风吹入野外的池塘。门外的断云连着残余的雨,窗前的残月挂在垂杨枝头。倦倚绣床金钗零乱,偷偷在罗帐里满含着长长的泪柱。一片芳心难以抑制,梦随着蝴蝶飞过东墙。
注释
- 销沉
- 渐渐消失,消散。这里指仙漏(计时的器具)中的水渐渐流尽,表示夜晚即将过去。
- 锦字
- 前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文旋图诗,寄给丈夫,后世用以指妻子寄给丈夫的书信。
- 花神
- 掌管花的神祇,这里象征着美好事物的主宰者,花神一去意味着美好消逝。
- 测测
- 寒凉的样子。形容秋风的寒冷。
- 玉箸
- 本指玉制的筷子,这里用来比喻眼泪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨、孤寂的氛围。通过描写深闺女子所处的环境,如'仙漏销沉夜斗横'描绘出深夜的寂静,为女子的寂寞孤独奠定了基调。写作手法上,运用了借景抒情、象征等多种手法。像'啼莺语燕心中事,芳草闲云梦里情',将女子的心事与啼莺语燕相联系,以芳草闲云象征梦里的情思。情感表达上,深刻地表现出深闺女子的忧愁、寂寞、怨恨以及对爱情的渴望等复杂情感。主题思想围绕深闺女子的孤独生活与内心情感展开,展现了封建礼教下女子被禁锢的无奈与哀愁。诗中的描写细腻入微,从女子的外貌变化'愁损玉肌罗带阔'到情感的外显'恨随锦字泪珠盈',全方位地刻画了女子的形象。
速览
《无题》是明代诗人佘光裕的作品,主题为闺怨、孤寂、借景抒情、哀愁。仙漏销沉夜斗横,深闺寂寞守长更。 啼莺语燕心中事,芳草闲云梦里情。 愁损玉肌罗带阔,恨随锦字泪珠盈。 花神一去繁华歇,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品