寒雨二首
寒雨苦不止，同云满太虚。
漓漓花易绽，脉脉岁将除。
烹茗徐添火，扃门懒着书。
有怀多昼寐，凄寂欲何如。
雨寒霜气袭，风急昼云垂。
岁暮阴阳短，庭空鸟雀饥。
愁来诗未遣，老去鬓先知。
奇字无人问，清斋信杖藜。
漓漓花易绽，脉脉岁将除。
烹茗徐添火，扃门懒着书。
有怀多昼寐，凄寂欲何如。
雨寒霜气袭，风急昼云垂。
岁暮阴阳短，庭空鸟雀饥。
愁来诗未遣，老去鬓先知。
奇字无人问，清斋信杖藜。
译文
寒冷的雨不停地在下，阴云布满天空。湿淋淋的花朵容易绽放，无声无息中一年将要过去。煮茶时慢慢添火，关上门懒得著书。心中有所感怀常常白天睡觉，凄凉孤寂又能怎样呢。
雨寒冷霜气侵袭，风很急白天的云低沉。年终时白天很短，庭院空荡鸟雀饥饿。忧愁袭来诗也不能排遣，人老了两鬓先知道（已变白）。生僻的字无人问津，拄着藜杖守着清冷的斋室。
注释
- 同云（tóng yún）
- 指阴云。出处《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’
- 漓漓（lí lí）
- 这里形容湿淋淋的样子。
- 脉脉（mò mò）
- 默默无言的样子，这里用以形容时光无声流逝。
- 扃门（jiōng mén）
- 关门。‘扃’有关闭之意。
- 奇字（qí zì）
- 生僻的字，这里可指代学问。
- 清斋（qīng zhāi）
- 清冷的书斋，这里表示诗人的居住环境清冷孤寂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、岁暮凄凉的氛围。通过寒雨、同云、霜气、饥雀等意象的描绘，如‘寒雨苦不止，同云满太虚’开篇就将一幅寒雨漫天、阴云密布的画面展现在读者眼前，奠定了寒冷压抑的基调。
在写作手法上，首联直接描写环境，渲染气氛；颔联中‘漓漓’‘脉脉’用词细腻，以景衬情。颈联叙述诗人的行为，如‘烹茗徐添火，扃门懒着书’，通过生活细节描写出诗人的慵懒寂寥。尾联则直接抒发情感，如‘有怀多昼寐，凄寂欲何如’直白地表达出内心的孤寂之感。
情感表达上，全诗弥漫着忧愁、孤寂、衰老的情绪。诗人借寒雨之景，抒发了岁暮之时的落寞、无人理解的孤独，以及对衰老的感叹等多种复杂情感。主题思想围绕岁暮的孤寂生活以及由此产生的复杂情感展开。
速览
《寒雨二首》是明代诗人张子翼的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、写景、忧愁。寒雨苦不止，同云满太虚。 漓漓花易绽，脉脉岁将除。 烹茗徐添火，扃门懒着书。 有怀多昼寐，凄寂欲何如。 雨寒霜气袭，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品