蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首

译文

在寒月映照的江上摇桨，放声高歌使旅途的兴致更浓。黄云与紫水相连，渔火和萤灯相互为伴。黎明的光亮让远处的沙地清晰起来，烟雾如画层层叠叠。东南方向催促着行船的旗帜，等到早晨云霞蒸腾。江山雄伟壮丽，人世之路让人感怀更深。旅途休息时以云为席，滩头明亮的月亮就是灯。向东望去仿佛离天只有五尺，向南跨越无数层山岭。在夜色中观看牛宿和斗宿，分明能感觉到剑气蒸腾。

注释

蚬冈（xiǎn gāng）

地名。

击楫（jī jí）

敲打着船桨，常被用来表达恢复失地的壮志或在旅途上的奋发之情。

迥（jiǒng）

远。

去旆（qù pèi）

离去的旗帜，这里可指行船出发的标志。

盘郁（pán yù）

曲折幽深，这里形容江山的雄伟壮丽。

剑气（jiàn qì）

宝剑的光芒，常与英雄气概、壮志豪情相联系。这里可能暗示诗人的不凡抱负。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、借景抒情等手法。如‘黄云连紫水，渔火伴萤灯’‘旅憩云为席，滩明月是灯’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既表达了对旅途所见壮丽江山景色的欣喜之情，如‘江山盘郁壮’的直接赞叹，又流露出对世路的感慨，‘世路感怀增’，两种情感交织，使诗歌的情感层次丰富。在意境营造上，诗中描绘了寒月、黄云、紫水、渔火、萤灯等诸多意象，营造出一种既宁静又壮阔的意境。主题思想上，通过旅途的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及对人生境遇的思考。

速览

《蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、旅思、感怀、壮阔。击楫寒山月，高歌旅兴增。 黄云连紫水，渔火伴萤灯。 曙色明沙迥，烟图入画层。 东南催去旆，子至晓霞蒸。 江山盘郁壮，世…