遗表叔冯石塘县尉二首

译文

在遥远的楚地作客，与您一同在粤地的山边为官。只可惜我这低微之人依附于您这高洁之士，您政绩卓著名声远扬。深夜里渔火明亮，江边的村落升起傍晚的炊烟。海天茫茫，家在何处呢？眼前的云物景象总是显得凄凉。暂时停住东楚行程的马缰，又逆着北流的江水前行。草色迷蒙了孤屿，清亮的光辉连接着大国。石壕村中没有蛮横的官吏，村落里很少有受惊的狗。两岸的汀花盛开，远远地送走行船。

注释

粤峤（yuè qiáo）

峤，尖而高的山。粤峤，指粤地的山。

葭倚玉（jiā yǐ yù）

表示低微之人依附于高洁之人。葭，初生的芦苇，常用来比喻微贱。

报最（bào zuì）

犹举最。旧时长官考察下属，把政绩最好的列名报告朝廷叫报最。

惊尨（jīng máng）

尨，多毛的狗。惊尨表示受惊的狗，这里形容村落安宁。

送艭（sòng shuāng）

艭，小船。送艭即送行船。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘渔火明深夜，江村起暮烟’‘草色迷孤屿，清光接大邦’等句，简洁而生动地勾勒出了不同的景象。在情感表达方面，诗中流露出作客他乡的孤独感和对仕途境遇的复杂情感，既有对同官政绩的钦佩，又有自身的怅惘之情。在意境营造上，通过描写深夜渔火、暮烟、海天云物等景象，营造出一种幽远、凄凉的意境。主题思想上，既有对自身漂泊为官生活的感慨，也包含了对理想官场状态的描绘。诗中对景象的描写细致入微，如描写石壕村的状态来暗示为官清正的理想境界，使读者能够深切感受到诗人的心境。

速览

《遗表叔冯石塘县尉二首》是明代诗人张子翼的作品，主题为羁旅情、思乡、写景、仕途感。作客楚天远，同官粤峤边。 独怜葭倚玉，报最政闻弦。 渔火明深夜，江村起暮烟。 海天家何处，云物总凄然。 暂停东楚辔，更…