江亭饯别四首送太史王忠铭北上
谷口行藏甘老废，螭头启沃是华年。
疏怜陆贽缘忠赤，嘲薄杨雄为草玄。
别后风帆频数驿，神霄北望隔云烟。
剑气光腾海上舟，佩声遥委凤池头。
江亭造次须倾酒，郑驿荒凉拚倚楼。
旧侣尽陪金马贵，新恩直傍衮龙浮。
经纶意气归青琐，远浦谁驯不系鸥。
建水青灯惜此筵，偶从种玉倚良缘。
乡关物色看儿女，朝野声名附简篇。
春兴暂随歌管细，离怀多向暮云牵。
山人旧亦云霄侣，遥逐旌期到日边。
南溟改缆逢春暖，北级瞻凫傍日高。
芳草茸茸迎剑旆，停云漠漠倚江皋。
三秋物候惟双鲤，五柳吟身已二毛。
事业兼为新侣建，渔舟从此趁秋涛。
译文
三春的柳色催促着远行的旗帜，十里水边平地的花映照着离别的筵席。甘心在山谷口归隐到老不再出仕，在朝堂上辅佐君主是大好年华。正直忠诚却被疏远的陆贽让人怜惜，写《太玄》而被人嘲笑浅薄的杨雄。分别后船帆频繁经过驿站，向北遥望神霄宫隔着层层云烟。剑气的光芒在海上舟中腾起，佩饰声远远地传至凤凰池头。在江亭仓促之间也必须倾尽酒杯，荒凉的驿站只能拼力倚楼眺望。旧日的同伴都陪着尊贵之人，新的恩宠就在帝王身边。治理国家的意气都归入皇宫，远处水边谁能驯服那未系的海鸥。建水旁青灯下珍惜这次筵席，偶然凭借机缘相聚。故乡景色要看顾儿女，在朝野的声名附着在简册篇章上。春天的兴致暂时随着歌声管弦而细微，离别的情怀多被暮云所牵系。山中之人以前也是在云霄的同伴，远远地追逐旌旗期望到帝王身边。在南海改换缆绳恰逢春暖，朝着北极星看那凫鸟靠着日头高高飞翔。芳草茂盛地迎接佩剑的旗帜，停云密布地靠着江边高地。三秋的物候只有书信往来，我这个像陶渊明般的人已经头发花白。事业要为新的同伴建立，从此驾着渔舟趁着秋天的浪涛。
注释
- 行旆（xíng pèi）
- 指远行的旗帜。旆，旗帜。
- 螭头（chī tóu）
- 古代宫殿建筑中用于装饰的螭形的头，此处代指朝堂。
- 启沃（qǐ wò）
- 竭诚开导、辅佐君王。
- 陆贽（lù zhì）
- 唐朝著名政治家、文学家，以直言敢谏著称，曾被唐德宗疏远。
- 杨雄（yáng xióng）
- 西汉辞赋家，著有《太玄》等，曾被人嘲笑。
赏析
从文学手法上看，首联‘三春柳色催行旆，十里汀花照别筵’运用了对偶的手法，以柳色和汀花点明送别的时间与地点，且‘催’和‘照’字生动地营造出送别的氛围。颔联‘谷口行藏甘老废，螭头启沃是华年’用典，通过对比谷口归隐与朝堂启沃之事，表达出对人生选择的感慨。颈联‘疏怜陆贽缘忠赤，嘲薄杨雄为草玄’同样用典，借陆贽被疏、杨雄被嘲之事来抒发复杂的情感，有对忠直之士境遇的同情，也有对世间毁誉的喟叹。尾联‘别后风帆频数驿，神霄北望隔云烟’则以景结情，那遥远的北望和层层云烟烘托出送别后的惆怅。情感表达上，既有对友人北上的送别之情，又夹杂着自己对仕途境遇、人生选择的复杂思绪。在意境营造上，诗中既有柳色、汀花、芳草等美好的春日景象，又有停云漠漠等略显沉郁的景象，二者交织出送别时复杂的氛围。主题思想上，围绕着送别友人这一主题，展现出个人身世之感、对友人的祝福与牵挂等多重内涵。
速览
《江亭饯别四首送太史王忠铭北上》是明代诗人张子翼的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、仕途感怀。三春柳色催行旆，十里汀花照别筵。 谷口行藏甘老废，螭头启沃是华年。 疏怜陆贽缘忠赤，嘲薄杨雄为草玄。 别后风帆频数驿，…