次韵感怀清明并自述

译文

雪花飘落于西楼，兵乱如同虎狼满村，我的鬓发胡须已经变白但报国的赤诚之心尚存。像当年提出徙薪曲突的良策却不被相信，如今只能徒然为生计奔波而伤心。杜鹃啼叫至老，山间月色凄苦，像丁令威化鹤归辽那般归乡太迟，海上阴云密布。早知道就应该像东方朔一样，在金马门避世度日。

翠屏峰前溪边的村庄，历经兵乱之后万人之中还能有几人幸存。十年来想回乡祭扫祖坟却受阻，每到五更梦回故乡。燕子轻蹴柳花微风细细，乌鸦啼叫于松叶之间，雨色昏昏。什么时候才能漫步于青草路上，有山中童子等候在柴门前。

注释

鬓髭（bìn zī）

鬓发和胡须。

徙薪（xǐ xīn）

典故名，出自《汉书·霍光传》，意思是搬开灶旁柴禾，防止火灾发生，常用来比喻事先采取措施，防患于未然。

负米（fù mǐ）

出自《孔子家语·致思》，子路为了让父母吃到米，从百里之外背米回家，后用来表示奉养父母或为奉养父母在外谋求禄米。

辽鹤（liáo hè）

辽东丁令威得仙化鹤归里事，常用以表示怀着思恋家乡的心情久别重归。

步屧（bù xiè）

行走，漫步。

筚门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常指房屋简陋破旧。

赏析

这首诗意境悲苦凄凉。从写作手法上看，首联‘雪落西楼虎满村’以景喻事，将兵乱比作虎满村，形象地写出当时的社会动荡不安。颔联运用典故，‘徙薪’的典故暗示自己的谋略未被重视，‘负米’的典故表达对生活的感慨和内心的悲伤。颈联借景抒情，‘啼老杜鹃山月苦，归迟辽鹤海云昏’通过描写杜鹃啼叫、山月凄苦、辽鹤归迟、海云昏沉的景象，渲染出一种哀伤、孤寂、迷茫的氛围。尾联表达了一种无奈的避世想法。在情感表达上，诗中充满了对世事的无奈、对故乡的思念、对自身境遇的哀伤以及对往昔未被重视的遗憾等复杂的情感。整首诗围绕清明这个特殊的时节，既表达了对逝者的缅怀，又抒发了自身在乱世中的悲苦境遇。

速览

《次韵感怀清明并自述》是明代诗人张以宁的作品，主题为悲苦情、思乡情、用典故、乱世感。雪落西楼虎满村，鬓髭变白赤心存。 徙薪肯信当时策，负米徒伤此日魂。 啼老杜鹃山月苦，归迟辽鹤海云昏。 早知只学东方朔，…