追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政
岚影尽兼云影湿，涨痕犹带雪痕新。
高人下榻来江表，神女鸣珰过汉滨。
为问棠阴今盛否，君侯遗爱在番民。
番君国里水云多，雨歇黄梅涨碧波。
锦缆惊鸥穿弱柳，银盘簇鲙裹新荷。
佳人狎坐传觞令，上客豪吟相棹歌。
小范风流今有继，新诗乐石待重磨。
使君晓命木兰舟，霁雨湖光碧玉秋。
乐妓并歌翻小海，诗仙同载上瀛洲。
莼香白露尝初荐，稻熟黄云看早收。
安得如公百元结，狂澜今为障东流。
龙堂贝阙水仙家，夜色清寒晓转加。
淰淰冻云低草树，娟娟晴雪照梅花。
旧盟沤鸟依轻桨，新钓鳊鱼出古槎。
玉署词人传好句，绝胜图与凤池夸。
译文
梅花盛开暖气透过重重城门，紫色的马早晨在湖上遨游赏春。山间雾气的影子夹杂着湿云的影子，湖水上涨的痕迹还带着新雪的痕迹。高洁之人来到江南，神女佩玉鸣响走过汉水边。试问如今的德政是否兴盛，您的仁爱还留在番地民众心间。番君的国度里水云很多，雨停后黄梅时节湖水涨起碧波。锦缆惊起鸥鸟穿过柔弱的柳枝，银盘中堆着鱼肉裹着新荷。美人亲昵地坐着传递酒令，尊贵的客人豪迈吟诗相互唱和。范仲淹的风雅如今有人继承，新的诗作刻于碑石等待重新打磨。您清晨吩咐备好木兰舟，雨过天晴湖光如同碧玉般的秋景。歌女一起唱歌宛如翻动小海，诗仙一同乘船如同登上瀛洲。莼菜飘香白露时节初次品尝，稻子成熟黄云之下眼看早收。怎能像元结那样的人，阻挡住如今如狂澜的世情。龙形的殿堂、贝饰的宫阙是水仙的居所，夜晚清寒早晨更加寒冷。浓重的冻云低低地压着草木，美好的晴雪映照着梅花。旧日与鸥鸟的盟约依傍着轻轻的船桨，新钓起的鳊鱼从古老的木筏出来。官署中的文人传颂美好的诗句，绝对胜过画图在中书省夸赞。
注释
- 重闉（chóng yīn）
- 指重重城门。闉，古代指瓮城的门。
- 鸣珰（míng dāng）
- 指佩玉发出声响。珰，妇女戴在耳垂上的装饰品，此处泛指佩玉。
- 棠阴（táng yīn）
- 喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》。
- 狎坐（xiá zuò）
- 亲昵地坐在一起。狎，亲近而态度不庄重。
- 乐石（lè shí）
- 可制乐器的石料，此处指碑石。
- 莼香（chún xiāng）
- 莼菜的香气。莼菜是一种水生植物。
- 龙堂贝阙（lóng táng bèi què）
- 本指河伯所居之处，这里形容水边华丽的建筑。龙堂，指龙宫。贝阙，以贝壳为饰的宫阙。
- 淰淰（niǎn niǎn）
- 云朵飘动的样子。
- 鳊鱼（biān yú）
- 一种淡水鱼。
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。如首联中‘梅花’‘紫马’，一静一动，勾勒出一幅春日湖景图。颔联‘岚影尽兼云影湿，涨痕犹带雪痕新’，对仗工整，‘岚影’与‘云影’、‘涨痕’与‘雪痕’相互映衬，将自然景色的层次和变化细腻地描绘出来，既写出了水汽氤氲的朦胧美，又体现出雪后初晴的清新感。在情感表达方面，诗人通过对东湖景色的描写，表达出对王参政的崇敬与赞美之情。如‘为问棠阴今盛否，君侯遗爱在番民’，借询问王参政的德政是否依旧兴盛，表达出对其政绩的肯定和民众对他的爱戴。在意境营造上，诗中描绘出的东湖四季景色，或春的暖意，或秋的清寒，或夏的热闹，或冬的静谧，充满了诗意和美感。主题思想上，既展现了东湖的美丽景色，也借景表达了对王参政的敬重以及对其政绩的歌颂。
速览
《追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、赞政绩、崇敬、对仗。梅花吹暖透重闉，紫马朝遨湖上春。 岚影尽兼云影湿，涨痕犹带雪痕新。 高人下榻来江表，神女鸣珰过汉滨。 为问棠阴今盛否，…