贺李孟豳中丞寿四绝

译文

冬至过后十日（开始数九寒天），窗户中影子渐渐变长。最好用五彩的锦缎，来为舜帝补上衣裳。春天的消息来到琴边，声音形成的时候意味就已经传达。必须裁剪太古的曲子，在天上与虞舜之弦相和。清晨写诗完成，飞舞的花瓣落在玉制的酒杯上。为了传递梅花开放的好消息，尽早听到它进入烹饪（的消息，指用梅调味）。温暖早早地来到藏书的牙签之处，芸香已经报知春天。新生的凤毛（喻出众的子弟）很是可喜，临摹的《晋书》很逼真。

注释

书云

古代观察云气以占卜吉凶，并加以记录。此处指冬至后开始数九寒天。

舜衣裳

舜帝的衣裳，此处用典，表达美好的祝愿。

虞弦

指虞舜所作的琴曲，借指高雅的音乐。

飞英

飞舞的花瓣。

调羹

本指烹调食物，此处有借指梅花可用于调味等意，寓意美好。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里代指书籍。

芸香

一种香草，常用来驱虫，这里表示书香，也寓意美好的春天。

凤毛

比喻珍贵稀少之物或出众的子弟。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘为补舜衣裳’‘天上和虞弦’等句，借舜的典故增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。在情感表达方面，这是一组祝寿诗，表达了对李孟豳中丞生日的美好祝福。诗中的意境多与美好、祥瑞相关，像‘飞英点玉觥’描绘出一幅清晨花瓣落于玉杯的美妙画面，营造出清新雅致又充满生机的意境。主题思想围绕祝寿展开，通过多种富有诗意和文化内涵的意象与典故，表达对寿星的尊敬与美好祝愿。每一首诗选取不同的意象和情境，从不同角度来祝福，如以春天的生机、文化艺术的高雅等方面进行烘托。

速览

《贺李孟豳中丞寿四绝》是明代诗人张以宁的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、清新。十日书云后，窗中影渐长。 好将五色锦，为补舜衣裳。 春信到琴边，声成意已传。 须裁太古曲，天上和虞弦。 清晓写诗成，飞…