题画二首 棠梨幽鸟

译文

扬州的旧日时光如梦般远在天涯，曾经沉醉在春风里的那个地方。幽静的鸟儿哪里知道人间的憾恨，依旧在野棠花下啼叫不停。一枝上刚经新雨带着啼叫的斑鸠，在春寒料峭中于枝头啼鸣唤起人们的注意。告诉它早晨以来啼叫得太凄苦了，就像女子刚刚梳妆完毕却禁不住忧愁。

注释

阿那（ē nuó）

指示代词，犹言那，那个。多用来指称女性或与女性有关的事物。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。前一首将幽鸟的不知人事恨与诗人的满怀惆怅对比，后一首把斑鸠的啼叫和女子的愁情作比。在意境营造方面，诗中描绘出幽鸟啼鸣于野棠花下、新雨枝头上斑鸠啼唤等景象，构建出一种清幽而略带哀伤的意境。在情感表达上，两首诗都蕴含着深深的忧愁，这种忧愁可能是对往昔美好时光的怀念，可能是对人事变迁的感伤。主题思想围绕着对往事的追忆、人事无常的感叹以及忧愁情绪的抒发。诗中的幽鸟和啼鸠不仅仅是简单的自然景象描写，更是诗人情感的寄托物，诗人借它们来表达自己内心复杂的情感。

速览

《题画二首 棠梨幽鸟》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀昔、感伤、托物、幽情。扬州旧梦隔天涯，曾醉春风阿那家。 幽鸟岂知人事恨，依然啼杀野棠花。 一枝新雨带啼鸠，唤起春寒枝上头。 说与朝来啼太苦，…