代简周干臣广东参政

译文

当马人和龙户聚集到衙门的时候，竹林清风徐来，白昼悠长。在海角亭中处理完公事，白天卷起帘子写新的诗作。眼睛昏花头发花白还身处天涯，心中思念朝廷而不思念家乡。什么时候能在五羊江上的驿站，一同举杯对着刺桐花呢。

注释

龙户

旧时南方的水上居民。也叫蜑民、疍民等

化日

太阳光。亦借指白昼

海角亭

是一处亭台建筑，为当地的一处标志性景观，常出现在描写当地的诗作中

恋阙

留恋宫阙。旧时用以比喻心不忘君。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台

五羊

广州的别称，传说有五仙人乘五色羊执六穗秬而至此，故有此称

刺桐

一种植物，多生长于南方，常被用于诗词中描绘南方的景象

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。前两句通过描写马人和龙户聚集衙门以及篁竹清风的景象，勾勒出一幅颇具岭南特色的画面，展现出当地的风土人情，给人一种闲适之感。写作手法上，前两句写景，后两句抒情，先景后情，情景交融。在情感表达方面，诗人既表达了对友人在远方为官生活的想象，又从友人的角度抒发了其恋阙思乡的复杂情感，既有对朝廷的忠诚和眷恋，又有身处天涯的孤独感和对家乡的思念。主题思想上，反映了为官之人在远方的生活状态以及内心的情感纠葛。

速览

《代简周干臣广东参政》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、为官、岭南、抒情。马人龙户集衙时，篁竹风清化日迟。 海角亭中官事了，昼帘小草写新诗。 眼昏头白尚天涯，恋阙心劳不忆家。 何日五羊江上驿，…