代简杨希武右丞安南驿书怀

译文

荔枝花开的时候细雨潇潇，睡醒起来春天的江水又涨早潮。常常回忆起午门红日高升的时候，圣上恩德宽厚允许我到紫宸殿上朝。京城繁花盛开的时候春天还带着寒意，奇异的香气在五彩云端若有若无。遥远之处应该每夜都有那宫殿飞檐角上的月亮，它能照见我的一片忠心。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，亦借指宫阙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远而又充满思念的氛围。前两句描绘出岭南之地荔枝花开、春雨潇潇、春江潮起的景象，勾勒出一幅富有地域特色和季节感的画面，暗示自己身处远方。中间两句通过回忆午门、紫宸殿上朝的情景，对比出如今的远离朝堂，往昔在宫廷中的荣耀和圣恩难忘。后两句以京城繁花、天香缭绕的盛景，进一步强化对京城的思念，而‘遥应夜夜觚棱月，照见臣心一寸丹’则点明主题，借月表明自己虽远在异地，但忠心耿耿，情感真挚深沉。在写作手法上，运用了借景抒情，如前两句的写景为后面的抒情做铺垫；同时采用对比，今昔的对比突出对往昔朝堂生活的怀念。从主题思想来看，表达了诗人对京城的思念和对君主的忠诚。

速览

《代简杨希武右丞安南驿书怀》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、忠君、借景抒情、今昔对比。荔枝花发雨萧萧，睡起春江又早潮。 长忆午门红日上，圣恩宽许紫宸朝。 花满皇州春尚寒，天香缥缈五云端。 遥应夜夜觚棱月，…