题牧牛图
返照在高树，归牛度曾坡。
一犊牟然赴其母，老牸反顾情何多。
牧儿见之亦心恻，人间母子当如何，日暮倚门乌尾讹。
中园有树葵，大田亦多稼。
牧人急曳牛鼻回，恐尔践之邻父骂。
何时睡起两相忘，吹笛西风柳阴下，青山白日秋潇洒。
一犊牟然赴其母，老牸反顾情何多。
牧儿见之亦心恻，人间母子当如何，日暮倚门乌尾讹。
中园有树葵，大田亦多稼。
牧人急曳牛鼻回，恐尔践之邻父骂。
何时睡起两相忘，吹笛西风柳阴下，青山白日秋潇洒。
译文
夕阳的余晖映照在高高的树上，回村的牛正在走过层层山坡。一头小牛哞哞叫着奔向母牛，老母牛频频回头饱含深情。牧童看到这情景内心也觉悲伤，人间的母子又该是怎样的呢？傍晚时分老乌在门前歪着尾巴（等待归人）。园子里有葵菜，大片田地里也种满了庄稼。牧人急忙拉着牛鼻子往回拽，担心牛践踏了庄稼被邻家的父辈责骂。什么时候能在睡醒后忘怀一切，在西风里吹着笛子身处柳荫之下，青山在白日下秋意潇洒。
注释
- 牟然（móu rán）
- 形容牛叫声的样子。
- 牸（zì）
- 母牛。
- 恻（cè）
- 悲伤，悲痛。
- 讹（é）
- 这里指乌（乌鸦）歪着尾巴的样子。
- 曳（yè）
- 拉，牵引。
赏析
这首诗在意境上具有田园牧歌般的宁静与质朴，诗中描绘的乡村黄昏下的牧牛场景，如同一幅田园画卷。从写作手法来看，诗人先描写牛犊与母牛之间充满温情的互动，以细节描写“一犊牟然赴其母，老牸反顾情何多”来刻画动物间的母子情，然后通过牧童的恻隐之心，引发对人间母子关系的思考，这是一种类比的手法。接着又描写了牧人怕牛践踏邻田庄稼而急拽牛鼻的情节，将田园生活中的矛盾展现出来。最后诗人又畅想那种悠然自在，忘怀一切的生活，在情感表达上有对动物间母子情深的感动，有对人间母子关系的思索，还有对田园宁静生活中微小矛盾的呈现，以及对超脱尘世烦恼、享受田园闲适生活的向往。主题思想围绕着田园生活中的情感、关系以及对理想生活状态的向往展开。
速览
《题牧牛图》是明代诗人张以宁的作品，主题为田园、抒情、母子情、牧牛图。返照在高树，归牛度曾坡。 一犊牟然赴其母，老牸反顾情何多。 牧儿见之亦心恻，人间母子当如何，日暮倚门乌尾讹。 中园有树…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品