题画山水

译文

云雾缥缈渺茫，水流轻柔蜿蜒。人家处在春天的树木阴影之中，僧舍沐浴着微弱的夕阳余晖。一叶扁舟不知从哪里驶来，肯定是有诗人像放鹤归去般悠闲地归来。烟雾昏暗升起，细雨稀疏飘来。溪边的树木阴影完全重合在一起，山岩上的花朵被打湿后更加开放。怎样才能让自己像鸥鸟一样清闲自在，尽情地飞去又飞回呢。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远，这里形容云雾悠远渺茫的样子。

依依（yī yī）

轻柔的样子，这里描绘水的轻柔蜿蜒。

暝（míng）

日落，天黑，此处‘烟暝起’指烟雾昏暗升起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的画面。诗中通过描写云、水、人家、僧舍、扁舟、鸥鸟等意象，构建出山水画卷般的场景。从写作手法来看，开篇‘云渺渺，水依依’直接以叠词入诗，生动地描绘出云和水的状态，给人一种轻柔、绵延之感。诗中既有对静态景物如‘人家春树暗，僧舍夕阳微’的细腻刻画，描绘出人家隐藏于春树之中、僧舍在夕阳下的静谧画面；也有动态描写，如‘扁舟一叶来何处’的问句，增添了画面的动态感和神秘感。情感表达上，诗人流露出对闲适自在生活的向往，从‘安得身闲似鸥鸟，尽情飞去复飞回’这句直抒胸臆的话中可以明显看出。主题思想围绕着对山水田园生活的向往与对闲适的追求展开。

速览

《题画山水》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。云渺渺，水依依。 人家春树暗，僧舍夕阳微。 扁舟一叶来何处，定有诗人放鹤归。 烟暝起，雨疏来。 溪树阴都合，岩花湿更开…