弃妾叹次前韵二首
郎家憎妾少低迥，弃置还同匣底钗。
恩怨难凭词客赋，容颜那托画工佳。
春回绣阁欢犹懒，夜静兰闺影与偕。
可是倚门人尽悦，此身端耻学优俳。
静思那论日九回，临鸾羞睹嫁时钗。
自缘薄命逢姑恶，空负青春倚婿佳。
貌似月娥怜独宿，身非梁燕愧重偕。
笑颦若尔无凭准，应恐傍人说是俳。
恩怨难凭词客赋，容颜那托画工佳。
春回绣阁欢犹懒，夜静兰闺影与偕。
可是倚门人尽悦，此身端耻学优俳。
静思那论日九回，临鸾羞睹嫁时钗。
自缘薄命逢姑恶，空负青春倚婿佳。
貌似月娥怜独宿，身非梁燕愧重偕。
笑颦若尔无凭准，应恐傍人说是俳。
译文
丈夫家嫌弃我不够温顺，将我抛弃如同匣子里的头钗。恩怨哪能凭借文人的辞赋来诉说，容颜又怎能靠画工画得好看就能保全。春天回到绣阁也懒得欢乐，夜晚在幽静的闺房只有自己的影子相伴。难道要像那倚门卖笑的人一样讨所有人欢心吗？我实在耻于学那些俳优取媚于人。静静地思考起来内心的痛苦不止一天多次，对着镜子羞于看到出嫁时的头钗。只因自己命运不好遇到恶婆婆，白白辜负了青春时光而依靠的丈夫本是不错的。容貌像嫦娥一样却怜悯自己独自居住，自己不是梁上双宿双飞的燕子而惭愧于曾经的相伴。笑容和皱眉如果没有依据标准，恐怕旁人会说是在装模作样。
注释
- 低迥（dī jiǒng）
- 这里指温顺、柔顺。
- 画工（huà gōng）
- 以绘画为职业的人。
- 兰闺（lán guī）
- 女子居室的美称。
- 优俳（yōu pái）
- 古代以乐舞谐戏为业的艺人。
- 临鸾（lín luán）
- 对着镜子。鸾，这里指镜子。
- 姑恶（gū è）
- 旧指婆婆凶狠。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了比喻的手法，如‘弃置还同匣底钗’，把被弃的自己比作匣底的钗，形象地写出被弃后的冷落寂寥。在对仗方面，‘春回绣阁欢犹懒，夜静兰闺影与偕’等诗句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过诗句深刻地表达出弃妾的哀怨、自怜、对命运的无奈和不甘。在意境营造上，诗中‘春回绣阁’‘夜静兰闺’等场景的描写，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着弃妾的遭遇展开，反映了封建家庭中妇女地位的低下，一旦被夫家嫌弃，就面临着悲惨的命运。
速览
《弃妾叹次前韵二首》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为弃妇诗、哀怨、孤寂、对仗。郎家憎妾少低迥，弃置还同匣底钗。 恩怨难凭词客赋，容颜那托画工佳。 春回绣阁欢犹懒，夜静兰闺影与偕。 可是倚门人尽悦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品