乡居用八弟鹄举诗韵聊述

译文

东风吹到水滨送来渔人的歌声，解冻的溪水完全融化平溪满是绿波。野外眺望只觉得吟哦之处幽远，春寒的感觉比起病中的感觉更多。悠闲地看小孩排布新棋局，喝醉了靠着村中老翁躺在柔软的莎草上。已到暮年却还没有养老的打算，像斑鸠一样姑且寄身于北山的角落。幽静的居处为什么触动我长歌，年纪大了心中明白感叹时光如流水。花丛外的枯桑争夺漫长的日照，镜子中的白发更显春日漫长。薄田绕着房舍勉强适合种黍子，小径沿着村子随意地覆盖着莎草。不知哪里的高飞的冥鸿正飞向远方，再看鸾凤争着在山窝筑巢。

注释

澌尽（sī jìn）

解冻后水流的样子，这里指溪流解冻融化。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

投老

到老，临老。

巢鸠（cháo jiū）

斑鸠，常喻指安居。

华发（huá fà）

花白的头发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村宁静又略带暮年寂寥的氛围。诗的前半部分通过描写东风、渔歌、绿波、野望等景象，勾勒出乡居生活的画面，如‘东风近浦送渔歌，澌尽平溪漫绿波’，将东风与渔歌、溪流与绿波相组合，富有生活气息。写作手法上对仗工整，如‘花外枯桑争日永，镜中华发逗春多’，‘花外’对‘镜中’，‘枯桑’对‘华发’，‘争日永’对‘逗春多’，在形式上增添了美感。情感表达上，既有对乡居生活的闲适之情，像‘闲看稚子排新局，醉傍村翁藉软莎’体现出的悠然自得；又有暮年的感慨，如‘老大心知感逝波’‘镜中华发逗春多’等句表达出对时光流逝、容颜老去的叹惋。主题思想围绕乡居生活与暮年心境展开，既有对当下乡村生活的描绘，又有对人生迟暮的思索。

速览

《乡居用八弟鹄举诗韵聊述》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为乡居生活、暮年感怀、闲适之情、对仗工整。东风近浦送渔歌，澌尽平溪漫绿波。 野望独便吟处远，春寒犹较病来多。 闲看稚子排新局，醉傍村翁藉软莎。 迟暮未成投老计，…