客久梦中代内作二绝

译文

梅花的花蕊在春天之前就绽放了，山茶花在寒冷中开花。郎君从前日离开，早晚之间应该过了长沙。向南去往长沙有万里的路程，凄清的猿啼声停歇后鹧鸪又开始鸣叫。相思之情不知道关山的遥远，在梦里跟随着郎君一同远行。

注释

蚤（zǎo）晚

同‘早晚’，指时间，有迟早、早晚的意思。

赏析

从文学手法来看，这两首绝句运用了借景抒情的手法。前一首中‘梅蕊先春发，山茶寒著花’描绘出梅、山茶在冬春交替时开花的景象，以景语开篇，看似只是单纯写景，实则烘托出妻子思念丈夫的氛围，如同寒花独开般的孤独。‘郎从前日去，蚤晚过长沙’则点明事由，通过时间与行程的简单叙述，更深刻地表达出妻子对丈夫的牵挂。后一首‘南去长沙万里程，清猿啼断鹧鸪鸣’进一步强调路途的遥远，借‘清猿啼断鹧鸪鸣’这样富有地域特色的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，这种氛围正是妻子思念丈夫时内心孤独与担忧情绪的外化。从情感表达上，两首诗都淋漓尽致地表现出妻子对远行丈夫的深切思念。在意境营造方面，诗中通过寒花、万里路程、清猿、鹧鸪等意象构建出一种孤寂、冷清、辽远的意境。主题思想围绕着思念展开，表达了妻子对远行丈夫的思念以及对其行程的牵挂。

速览

《客久梦中代内作二绝》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、绝句。梅蕊先春发，山茶寒著花。 郎从前日去，蚤晚过长沙。 南去长沙万里程，清猿啼断鹧鸪鸣。 相思不识关山远，梦里随郎一处行。