偶集芜园次韵二首

译文

因为喜爱您家石头上的青苔，抱着琴常常前来两三回。秋天的花朵像恋着蝴蝶一般在风前起舞，野鹤从竹林外飞来栖息于云间。哪里的桃花源值得去询问渡口呢，这里就如同蓬莱仙岛足以让人饮酒。情感深切如同曹植（子建）那般与友人投契，孩童开门时总是没有猜疑。

注释

芜园

荒芜的园子，这里可能是友人的住所或者一个带有自然野趣的地方。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

子建

即曹植，字子建，三国时期曹魏著名文学家，以才华横溢著称，常被用来形容富有才华或者情感丰富的人，此处用以表示与友人情感的深切如同曹植与友人般相契。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出喜爱友人家里的石上苔，‘抱琴’这一行为的描写增添了一种高雅闲适之感。颔联运用拟人的手法，‘秋花恋蝶’将秋花赋予人的情感，生动地描绘出秋花在风中舞动如同恋着蝴蝶的美妙姿态，‘野鹤栖云’描绘出一幅野鹤从竹林外归栖于云间的清幽画面，动静结合，意境悠远。颈联运用典故，‘桃源’和‘蓬岛’都是人们心中的世外桃源、仙境之地，通过对比反问，强调此地如同仙境，不必再寻觅他处。尾联以曹植的典故来形容与友人情感的深切，‘童稚开关总不猜’则以孩童的纯真无邪来进一步烘托出彼此之间那种毫无猜忌的真挚情谊。整首诗营造出一种清幽、闲适、充满雅趣且情感真挚的意境，主题思想围绕着对友人住所的喜爱，对与友人之间真挚情谊的赞美。

速览

《偶集芜园次韵二首》是明代诗人张拙的作品，主题为访友、写景、闲适、用典。为爱君家石上苔，抱琴时过两三回。 秋花恋蝶风前舞，野鹤栖云竹外来。 何处桃源堪问渡，此间蓬岛足衔杯。 情深子建还相契，…