次韵欧元圭二首

译文

像这样的卓越才华正值年少之时，眼中是非黑白自然分辨得很清楚。诗才如李贺般充满风雅，书法似欧阳询般笔走云烟。既然像接舆唱歌那样并非为了做楚国隐士，又怎肯将蚯蚓般的操行与于陵子仲相比。在南方游历再次得到真州的秘诀，想必会像折断草茎般轻易成功。在东边的篱笆下采菊以抵御衰老，忽然看见南山眼睛自然清亮。山水高远深邃充满怀古的情韵，云朵如衣般苍白任意变幻形态。病弱的身躯垂老依靠着衡山，没有机会将血泪洒向孝陵。我这微贱的名字玷污了圣上的恩德，自己知道孱弱的力量还比不上草茎。

注释

皂白

黑白，比喻是非。

长吉

李贺，字长吉，唐代诗人，以诗风奇诡著称。

率更

指欧阳询，欧阳询曾任率更令，其书法笔力险峻，结构独异。

凤歌

指春秋时隐士接舆唱着凤歌嘲笑孔子之事，出自《论语·微子》。

蚓操

蚯蚓的操行，比喻低微的品德，这里是自谦的说法。

于陵

于陵子仲，战国时齐国的隐士。

折莛（tíng）

折断草茎，比喻轻而易举。莛，草茎。

颓龄

衰老之年。

孝陵

指明孝陵，是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓。

孱（chán）力

衰弱的力量。孱，瘦弱、衰弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘一囊风雅包长吉’中的‘长吉’指代李贺，以李贺的才华来夸赞对方的诗才；‘满纸云烟扫率更’中的‘率更’指欧阳询，通过他的书法特点来形容诗中的书法意趣。‘既把凤歌非楚隐’中用接舆凤歌的典故，‘肯将蚓操是于陵’涉及于陵子仲的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄委婉。在情感表达方面，诗中既有对友人年少才华的赞赏之情，又有自己对自身境遇的感慨。赞赏友人如‘如许清才属妙龄，眼中皂白自分明’。自身感慨则体现在‘病躯垂老依衡岳，血泪无缘洒孝陵。柱把贱名污圣德，自知孱力不胜莛’，有年老体衰的无奈、无力报国的悲哀以及自感有污圣德的愧疚。在意境营造上，‘东篱采菊制颓龄，忽见南山眼自清。山水高深怀古调，云衣苍白任流形’几句营造出一种静谧、高远又略带沧桑的意境，将自然景象与诗人的心境相融合。主题思想上，既有对友人的品评和期许，也有诗人对自身命运、道德和家国情怀等多方面的思考。

速览

《次韵欧元圭二首》是明代诗人张诩的作品，主题为赞友人、用典故、叹自身、感时运。如许清才属妙龄，眼中皂白自分明。 一囊风雅包长吉，满纸云烟扫率更。 既把凤歌非楚隐，肯将蚓操是于陵。 南游再得真州诀，…